Перевод текста песни Prayed for You - Matt Stell

Prayed for You (оригинал)

I’ve never been one to ask for help
If I need a mountain moved, I move it myself
I ain’t the church pew regular, twice on Sunday
Quote you the scripture kind
I’m far from a preacher
But I’m a believer
'Cause every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every heartbreak trail when all hope failed
On the highway to hell, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
For someone to love me like you do
Graceful eyes to see me through
A smile that steals me, a heart that heals me
A touch that kills me too
And baby, you’re perfect, I guess the good Lord heard it
'Cause every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every heartbreak trail when all hope failed
On the highway to hell, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
Every single day, before I knew your name
I couldn’t see your face, but I prayed for you
Every tail light fade in the goodbye rain
Girl, even today, I prayed for you
I kept my faith like that old King James
Said I’m supposed to
It’s hard to imagine, bigger than I could fathom
I didn’t know you from Adam, but I prayed for you
I prayed for you
I prayed for you

Молился за Тебя (перевод)

Я никогда не обращался за помощью
Если мне нужно сдвинуть гору, я сдвину ее сам
Я не регулярно посещаю церковную скамью, дважды в воскресенье
Цитата из Священного Писания
Я далек от проповедника
Но я верующий
Потому что каждый божий день, прежде чем я узнал твое имя
Я не мог видеть твоего лица, но я молился за тебя
Каждый след разбитого сердца, когда всякая надежда потерпела неудачу
По дороге в ад я молился за тебя
Я сохранил свою веру, как тот старый король Джеймс
Сказал, что я должен
Трудно представить, больше, чем я мог понять
Я не знал тебя от Адама, но я молился за тебя
Чтобы кто-то любил меня, как ты
Изящные глаза, чтобы видеть меня насквозь
Улыбка, которая крадет меня, сердце, которое исцеляет меня
Прикосновение, которое меня тоже убивает
И, детка, ты идеальна, я думаю, Господь услышал это.
Потому что каждый божий день, прежде чем я узнал твое имя
Я не мог видеть твоего лица, но я молился за тебя
Каждый след разбитого сердца, когда всякая надежда потерпела неудачу
По дороге в ад я молился за тебя
Я сохранил свою веру, как тот старый король Джеймс
Сказал, что я должен
Трудно представить, больше, чем я мог понять
Я не знал тебя от Адама, но я молился за тебя
Каждый божий день, прежде чем я узнал твое имя
Я не мог видеть твоего лица, но я молился за тебя
Каждый задний фонарь исчезает под прощальным дождем
Девушка, даже сегодня я молился за тебя
Я сохранил свою веру, как тот старый король Джеймс
Сказал, что я должен
Трудно представить, больше, чем я мог понять
Я не знал тебя от Адама, но я молился за тебя
я молился за тебя
я молился за тебя