Перевод текста песни Better Than That - Matt Stell

Better Than That (оригинал)

You’re at a booth in the corner, over my shoulder, I saw you when you first
walked in
I might have said «Hi» if that one-night type hadn’t started circlin'
He’s in an Auburn cap but you got crimson on
He’s talking way too loud, tryin' to make you laugh
Comin' on way too strong, it’s all wrong
You ain’t a shot of Jäger from a stranger at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Try’n first kiss you up against the wall
I know you better than that
It ain’t the move, ain’t whatyou do
He don’t know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that
You’re a Tanqueray in tonic, when your song comes on it
Makes you wanna sing along
You’re a talk all night and if you play your cards right
A text when you get back home
You ain’t a shot of Jäger from a strangr at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Try’n first kiss you up against th wall
I know you better than that
It ain’t the move, ain’t what you do
He don’t know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that

Лучше, Чем Это (перевод)

Ты в киоске в углу, за моим плечом, я увидел тебя, когда ты впервые
вошел
Я мог бы сказать «Привет», если бы этот однодневный тип не начал кружить
Он в кепке темно-рыжего цвета, но у тебя малиновый
Он говорит слишком громко, пытаясь рассмешить тебя
Слишком сильный, все неправильно
Вы не выстрел Jäger от незнакомца в дайв-баре
Его руки все на твоем теле на танцполе
Попробуй сначала поцеловать тебя у стены
Я знаю тебя лучше, чем это
Это не ход, это не то, что вы делаете
Он ничего не знает о тебе
Я знаю тебя лучше, чем это
Да, я знаю тебя лучше, чем это
Ты Tanqueray в тонике, когда звучит твоя песня
Заставляет тебя подпевать
О тебе говорят всю ночь, и если ты правильно разыграешь свои карты
Сообщение, когда вы вернетесь домой
Вы не выстрел Jäger от незнакомца в дайв-баре
Его руки все на твоем теле на танцполе
Попробуй сначала поцеловать тебя у стены
Я знаю тебя лучше, чем это
Это не ход, это не то, что вы делаете
Он ничего не знает о тебе
Я знаю тебя лучше, чем это
Да, я знаю тебя лучше, чем это