Перевод текста песни This Beating Heart - Matt Redman

This Beating Heart (оригинал)

Something inside of me
Knows there is surely more than this
Echoes of eternity, all around us
There’s music within my soul
I’m more than these flesh and bones, I know
Whispers of a destiny
Deep inside us
This beating heart
Like a drum it will beat for You
This heart, like a drum it will beat
My soul, my soul sings for You
This beating heart
I was made, I was made for You
My God evermore, evermore
My soul, my soul sings for You
We’re marked by Your fingerprints
There’s evidence running through these veins
That we are a masterpiece with eh Maker
Formed in the secret place
A mstyery born of love and grace
You had a name for me, and a purpose
My life, be on Your alter, God
My every breath exalting You
My life be on Your alter God
This heart like a drum beating strong for You
Sing my soul, Sing my soul, My soul sings for You

Это Бьющееся Сердце (перевод)

Что-то внутри меня
Знает, что есть нечто большее, чем это
Отголоски вечности вокруг нас
В моей душе есть музыка
Я больше, чем эти плоть и кости, я знаю
Шепот судьбы
Глубоко внутри нас
Это бьющееся сердце
Как барабан, он будет бить для Тебя
Это сердце, как барабан, будет бить
Моя душа, моя душа поет для Тебя
Это бьющееся сердце
Я был создан, я был создан для Тебя
Мой Бог всегда, всегда
Моя душа, моя душа поет для Тебя
Мы отмечены вашими отпечатками пальцев
В этих венах есть доказательства
Что мы шедевр с eh Maker
Сформированный в секретном месте
Тайна, рожденная любовью и благодатью
У тебя было имя для меня и цель
Моя жизнь, будь на Твоем алтаре, Боже
Каждое мое дыхание возвышает Тебя
Моя жизнь будет на Твоем другом Боге
Это сердце, как барабан, сильно бьется для Тебя.
Пой моя душа, Пой моя душа, Моя душа поет для Тебя