Перевод текста песни The Power of Your Name - Jon Reddick, Matt Redman

The Power of Your Name (оригинал)

Where do we turn to from here?
Only the name of Jesus
Where can we send every prayer?
Only the name of Jesus
Where is our true healing found?
Here in the name of Jesus
We run to the grace that abounds
It’s here in the name of Jesus, oh
And Savior, we’re calling on You right now
We’re praying You’ll show the power of Your name
Come show the power of Your name
And Jesus, we’re rising with a song of faith
Believing You’ll show the power of Your name
Come show the power of Your name
We choose what our hearts magnify
We lift up the name of Jesus, Jesus
And look to the giver of life
Oh, the name that will not forsake us
You said that trouble would come
But You’ve overcome the darkness
Now into Your presence we run
We run to the name of Jesus
And Savior, we’re calling on You right now
We’re praying You’ll show the power of Your name
Come show the power of Your name
And Jesus, we’re rising with a song of faith
Believing You’ll show the power of Your name
Come show the power of Your name
We see who You are
You are lifting our hearts
We are casting our cares
And we can’t help but sing
Worthy, worthy oh worthy
We see who You are
You are lifting our hearts
We are casting our cares
And we can’t help but sing
Worthy, worthy oh worthy
We see who You are
You are lifting our hearts
We are casting our cares
And we can’t help but sing
Worthy, worthy oh worthy
You are, You are
Said You are, You are, You are
Savior, we’re calling on You right now
We’re praying You’ll show the power of Your name
The power of Your name
And Jesus, we’re rising with a song of faith, oh
Believing You’ll show the power of Your name
Come show the power of Your name
Into your presence we run

Сила Твоего Имени (перевод)

Куда мы обратимся отсюда?
Только имя Иисуса
Куда мы можем отправлять каждую молитву?
Только имя Иисуса
Где находится наше истинное исцеление?
Здесь во имя Иисуса
Мы бежим к благодати, которая изобилует
Это здесь во имя Иисуса, о
И Спаситель, мы взываем к Тебе прямо сейчас
Мы молимся, чтобы ты показал силу своего имени.
Приходите показать силу вашего имени
И Иисус, мы восходим с песней веры
Веря, что Ты покажешь силу Своего имени
Приходите показать силу вашего имени
Мы выбираем то, что возвеличивают наши сердца
Мы возносим имя Иисуса, Иисус
И взгляни на подателя жизни
О, имя, которое не покинет нас
Вы сказали, что беда придет
Но Ты преодолел тьму
Теперь в Твое присутствие мы бежим
Мы бежим к имени Иисуса
И Спаситель, мы взываем к Тебе прямо сейчас
Мы молимся, чтобы ты показал силу своего имени.
Приходите показать силу вашего имени
И Иисус, мы восходим с песней веры
Веря, что Ты покажешь силу Своего имени
Приходите показать силу вашего имени
Мы видим, кто Вы
Вы поднимаете наши сердца
Мы бросаем наши заботы
И мы не можем не петь
Достойный, достойный о достойный
Мы видим, кто Вы
Вы поднимаете наши сердца
Мы бросаем наши заботы
И мы не можем не петь
Достойный, достойный о достойный
Мы видим, кто Вы
Вы поднимаете наши сердца
Мы бросаем наши заботы
И мы не можем не петь
Достойный, достойный о достойный
Ты, ты
Сказал, что ты, ты, ты
Спаситель, мы взываем к Тебе прямо сейчас
Мы молимся, чтобы ты показал силу своего имени.
Сила вашего имени
И Иисус, мы восходим с песней веры, о
Веря, что Ты покажешь силу Своего имени
Приходите показать силу вашего имени
В ваше присутствие мы бежим