Перевод текста песни Still I Will Sing - Matt Redman

Still I Will Sing (оригинал)

I’ll sing out Your praise in the morning light
And I’ll call out Your name on the edge of night
Sometimes it’s a song of joy
Sometimes a sacrifice
Still I sing, still I will
Sing in the battle, sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
I won’t be silent, no, I won’t be silent
Still I sing, still I will sing
I’ll pour out Your praise from the mountains high
And I’ll call out Your name, I will lift my eyes
Sometimes it’s a song of joy
Sometimes a sacrifice
Still I sing, still I will
Oh still I sing, still I will
Sing in the battle, sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
I won’t be silent, no, I won’t be silent
Still I sing, still I will sing
Sing it like you mean it
Sing it and believe it
For the glory, the glory of God
Sing it with a passion
Sing it like it matters
For the glory, the glory of God
With the heavens above
Sometimes it’s a song of joy
Sometimes a sacrifice
Sometimes it’s an easy choice
But sometimes a battle cry, so…
Sing in the battle, sing in the blessing
Sing through the shadows, shout with the heavens
Oh I won’t be silent, no, I won’t be silent
Still I sing, still I will sing…
Oh still I sing, still I will sing
Oh still I sing, still I will sing
I will sing

Все Равно Буду Петь (перевод)

Я буду петь Тебе хвалу в утреннем свете
И я буду звать Твое имя на краю ночи
Иногда это песня радости
Иногда жертва
Тем не менее я пою, все еще буду
Пой в битве, пой в благословении
Пой сквозь тени, кричи с небес
Я не буду молчать, нет, я не буду молчать
Тем не менее я пою, все еще буду петь
Я изолью Твою хвалу с высоких гор
И я позову Твое имя, я подниму глаза
Иногда это песня радости
Иногда жертва
Тем не менее я пою, все еще буду
О, я все еще пою, я все еще буду
Пой в битве, пой в благословении
Пой сквозь тени, кричи с небес
Я не буду молчать, нет, я не буду молчать
Тем не менее я пою, все еще буду петь
Пой так, как будто ты это имеешь в виду
Пой и верь в это
Во славу, во славу Божью
Пойте со страстью
Пой так, как будто это важно
Во славу, во славу Божью
С небесами выше
Иногда это песня радости
Иногда жертва
Иногда это простой выбор
Но иногда боевой клич, так что…
Пой в битве, пой в благословении
Пой сквозь тени, кричи с небес
О, я не буду молчать, нет, я не буду молчать
Еще пою, еще буду петь...
О, все еще я пою, все еще буду петь
О, все еще я пою, все еще буду петь
Я буду петь