Перевод текста песни Zugzwang - Matt Elliott

Zugzwang (оригинал)

You ploughed the depths
And you scattered
My broken body
On the clay below
The next thing I know
The scales fell from my eyes
Have I told you lately that I hate you
To the point that I dream
I’m there when you weep
As you try to sleep
Nature hates denial
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
Go run go ring the bells
Go run go ring the fucking bells
The fucking bells
The fucking bells
And now
The dream is over
And with the sun
The nightmare’s begun
No one has won
It was just a war of attrition
I lost my queen
Now I’m mated
You scorched your hand
When you sacrificed
Your pawn & your knight
May all your nights be haunted
And though, though I try to forgive you
You annulled the game
And one thing persists
This fervent wish
For you to feel my pain
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells
Angel please smash the bells
Angel please smash the fucking bells

(перевод)

Вы вспахали глубины
И ты рассеялся
Мое сломанное тело
На глине внизу
Следующее, что я знаю
Пелена упала с моих глаз
Говорил ли я тебе в последнее время, что ненавижу тебя
До такой степени, что я мечтаю
Я рядом, когда ты плачешь
Когда вы пытаетесь уснуть
Природа ненавидит отрицание
Иди беги звони в колокола
Иди, беги, иди, звони в чертовы колокола
Иди беги звони в колокола
Иди, беги, иди, звони в чертовы колокола
Иди беги звони в колокола
Иди, беги, иди, звони в чертовы колокола
Иди беги звони в колокола
Иди, беги, иди, звони в чертовы колокола
Иди беги звони в колокола
Иди, беги, иди, звони в чертовы колокола
Чертовы колокола
Чертовы колокола
И сейчас
Мечта окончена
И с солнцем
Кошмар начался
Никто не выиграл
Это была просто война на истощение
Я потерял свою королеву
Теперь я связан
Ты обожгла руку
Когда ты пожертвовал
Твоя пешка и твой конь
Пусть все твои ночи будут преследуемы
И хотя, хотя я пытаюсь простить тебя
Вы аннулировали игру
И одно сохраняется
Это горячее желание
Чтобы ты почувствовал мою боль
Ангел, пожалуйста, разбей колокола
Ангел, пожалуйста, разбей чертовы колокола
Ангел, пожалуйста, разбей колокола
Ангел, пожалуйста, разбей чертовы колокола
Ангел, пожалуйста, разбей колокола
Ангел, пожалуйста, разбей чертовы колокола
Ангел, пожалуйста, разбей колокола
Ангел, пожалуйста, разбей чертовы колокола
Ангел, пожалуйста, разбей колокола
Ангел, пожалуйста, разбей чертовы колокола