Перевод текста песни Oh How We Fell - Matt Elliott

Oh How We Fell (оригинал)

The sudden realization that not all is what it seems
Rises somehow exponentially
It turns from a cry into a wail
Then a scream and then a howl
An endless broken dull soliloquy
Pain can force the hand and turn the mind
The pictures taint the judgement every time
Then i turn around and see a wreck strewn on the road
The pictures and the pain you’ll never know
The pictures and the pain that i was good enough
To keep from scarring you
Some things are meant for you and you alone
And so I add more fuel to the fire
And try to find an answer in the pyre
At first the flames a comfort but the smoke gets in the eyes
There’s only so much left that one can burn
And now i find I’m dancing 'round the ashes of the bridges that i’ve burned
I take nothing from the lessons that i’ve learned
And so the wheel relentlessly goes round
Just cuts the rut a little deeper down
This youthful smile has turned into a frown
The eyes forever down
The spark forever drowned
I’ll sing as I go
I’ve learned well that it’s best not to know
And i use up the last of what’s left
In a vain effort just to forget
This arm contracts as it’s pulled
It’s disturbing the calm of the pool
I am lost in this mournful refrain
While re-analyzing this stain
This tainted wreck of lies again
And if what you said is true
I’m condemned to repeat 'till i’m through
Least until i can learn to forgive
Or learn simply not to relive
And this dream i could weep
So profoundly i finally could sleep
Undisturbed by the demons and shades
And this endless cycle of betrayal
Oh how we fell
And how is one supposed to mourn if one is not entirely sure what has died
And if it’s dead and if it’s dead and if it’s dead and if it’s dead why can’t i
cry
And all the things you told me that you read upon my palm they were lies
Say that they were lies

О, Как Мы Пали! (перевод)

Внезапное осознание того, что не все так, как кажется
Поднимается как-то в геометрической прогрессии
Он превращается из крика в вопль
Затем крик, а затем вой
Бесконечный сломанный скучный монолог
Боль может заставить руку и повернуть разум
Фотографии портят суждение каждый раз
Затем я оборачиваюсь и вижу разбросанные по дороге обломки
Картины и боль, которую ты никогда не узнаешь
Картины и боль, что я был достаточно хорош
Чтобы не оставить шрамов
Некоторые вещи предназначены для вас и только для вас
И поэтому я подливаю масла в огонь
И попробуй найти ответ в костре
Сначала пламя успокаивает, но дым лезет в глаза
Осталось так много, что можно сжечь
И теперь я понимаю, что танцую вокруг пепла мостов, которые я сжег
Я ничего не извлекаю из уроков, которые я извлек
И поэтому колесо неуклонно вращается
Просто режет колею немного глубже
Эта юношеская улыбка превратилась в хмурый взгляд
Глаза навсегда вниз
Искра навсегда утонула
Я буду петь, когда я иду
Я хорошо усвоил, что лучше не знать
И я использую последнее из того, что осталось
В тщетных попытках просто забыть
Эта рука сжимается, когда ее тянут
Это нарушает спокойствие бассейна
Я теряюсь в этом скорбном рефрене
При повторном анализе этого пятна
Это испорченное крушение лжи снова
И если то, что вы сказали, правда
Я обречен повторять, пока не закончу
По крайней мере, пока я не научусь прощать
Или научитесь просто не переживать
И этот сон я мог плакать
Так глубоко я, наконец, мог спать
Не потревоженный демонами и тенями
И этот бесконечный цикл предательства
О, как мы упали
И как можно оплакивать, если не совсем уверен, что умер
И если оно мертво, и если оно мертво, и если оно мертво, и если оно мертво, почему я не могу
плакать
И все, что ты мне сказал, что ты прочитал на моей ладони, было ложью
Скажи, что они были ложью