Перевод текста песни There Is a Fountain - Matt Carlson

There Is a Fountain (оригинал)

There is a fountain filled with blood drawn from Emmanuel’s veins;
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains.
Lose all their guilty stains, lose all their guilty stains;
And sinners plunged beneath that flood lose all their guilty stains.
The dying thief rejoiced to see that fountain in his day;
And there have I, though vile as he, washed all my sins away.
Washed all my sins away, washed all my sins away;
And there have I, though vile as he, washed all my sins away.
Dear dying Lamb, Thy precious blood shall never lose its power
Till all the ransomed church of God be saved, to sin no more.
Be saved, to sin no more, be saved, to sin no more;
Till all the ransomed church of God be saved, to sin no more.
E’er since, by faith, I saw the stream Thy flowing wounds supply,
Redeeming love has been my theme, and shall be till I die.
And shall be till I die, and shall be till I die;
Redeeming love has been my theme, and shall be till I die.
Then in a nobler, sweeter song, I’ll sing Thy power to save,
When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave.
Lies silent in the grave, lies silent in the grave;
When this poor lisping, stammering tongue lies silent in the grave.
Lord, I believe Thou hast prepared, unworthy though I be,
For me a blood bought free reward, a golden harp for me!
'Tis strung and tuned for endless years, and formed by power divine,
To sound in God the Father’s ears no other name but Thine.

(перевод)

Есть фонтан, наполненный кровью, взятой из вен Эммануэля;
И грешники, погружающиеся под этот поток, теряют все свои пятна вины.
Сбросить все свои пятна вины, сбросить все свои пятна вины;
И грешники, погружающиеся под этот поток, теряют все свои пятна вины.
Умирающий вор радовался, увидев этот фонтан в свое время;
И вот я, хотя и гнусный, как и он, смыл все свои грехи.
Смыл все мои грехи, смыл все мои грехи;
И вот я, хотя и гнусный, как и он, смыл все свои грехи.
Дорогой умирающий Агнец, Твоя драгоценная кровь никогда не потеряет своей силы.
Пока вся искупленная церковь Божья не будет спасена, чтобы больше не грешить.
Спасись, чтобы больше не грешить, спасись, чтобы больше не грешить;
Пока вся искупленная церковь Божья не будет спасена, чтобы больше не грешить.
С тех пор, как верой я увидел поток Твоих текущих ран,
Искупительная любовь была моей темой и останется ею, пока я не умру.
И будет, пока я не умру, и будет, пока я не умру;
Искупительная любовь была моей темой и останется ею, пока я не умру.
Тогда в более благородной и сладкой песне я воспою Твою спасительную силу,
Когда этот бедный шепелявый, заикающийся язык безмолвствует в могиле.
Молчит в могиле, молчит в могиле;
Когда этот бедный шепелявый, заикающийся язык безмолвствует в могиле.
Господи, я верю, что Ты приготовил, хотя я и недостоин,
Для меня кровь купила бесплатную награду, золотую арфу для меня!
Он натянут и настроен на бесконечные годы и сформирован божественной силой,
Чтобы в ушах Бога-Отца не звучало иное имя, кроме Твоего.