Перевод текста песни He Lives - Matt Carlson

He Lives (оригинал)

I serve a risen Savior, Hes in the world today;
I know that He is living, whatever men may say;
I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer, And just the time I need
Him, Hes always near.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.
In all the world around me I see His loving care,
And tho my heart grows weary, I never will despair;
I know that He is leading thro all the stormy blast,
The day of His appearing will come at last.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.
Rejoice, Rejoice, O Christian, lift up your voice and sing
Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King!
The Hope of all who seek Him, the Help of all who find,
None other is so living, so good and kind.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.

(перевод)

Я служу воскресшему Спасителю, Он сегодня в мире;
Я знаю, что Он живет, что бы ни говорили люди;
Я вижу Его руку милосердия, я слышу Его голос ободрения, И как раз в то время, когда мне нужно
Он, Он всегда рядом.
Он живет, Он живет, Христос Иисус живет сегодня!
Он ходит со мной и разговаривает со мной Узким путем длинной жизни.
Он живет, Он живет, спасение даровать!
Вы спрашиваете меня, откуда я знаю, что Он жив?
Он живет в моем сердце.
Во всем мире вокруг себя я вижу Его любящую заботу,
И хотя сердце мое утомляется, я никогда не отчаиваюсь;
Я знаю, что Он ведет через весь бурный порыв,
День Его явления наступит в конце концов.
Он живет, Он живет, Христос Иисус живет сегодня!
Он ходит со мной и разговаривает со мной Узким путем длинной жизни.
Он живет, Он живет, спасение даровать!
Вы спрашиваете меня, откуда я знаю, что Он жив?
Он живет в моем сердце.
Радуйся, радуйся, христианин, возвысь голос твой и пой
Вечные аллилуйи Иисусу Христу Царю!
Надежда всех, кто ищет Его, Помощь всем, кто находит,
Нет другого такого живого, такого хорошего и доброго.
Он живет, Он живет, Христос Иисус живет сегодня!
Он ходит со мной и разговаривает со мной Узким путем длинной жизни.
Он живет, Он живет, спасение даровать!
Вы спрашиваете меня, откуда я знаю, что Он жив?
Он живет в моем сердце.