Перевод текста песни We're The Butterflies - Matt Cardle

We're The Butterflies (оригинал)

We lie now at the stable door
Pills in paper cups, now we took more
Yeah, I still ache, I’m still sore
I’m here for you, you hear me
I only know your name is therapy
So take a breath and have a seat
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
She’s in a field with no fence
Referring to herself in the past tense
With no fear and no friends
In a crowded room, she’s so aware
There’s nothing left to lose but solitaire
Are you okay?
She said I don’t care
Yeah, it’s hard, I know, when you let it go
Just folding to fit right in
'Cause it all comes back and
Step one is to shed some skin
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
Tell me how do you feel?
(It's a new love from an old heart
Awake from the longest
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)
How do you feel… now?
(We're the broken, we’re the butterflies)

We're The Butterflies (перевод)

Мы лежим сейчас у двери конюшни
Таблетки в бумажных стаканчиках, теперь мы взяли больше
Да, мне все еще больно, мне все еще больно
Я здесь для тебя, ты меня слышишь
Я знаю только, что твое имя - терапия.
Так что сделайте вдох и присаживайтесь
Да, это тяжело, я знаю, когда ты отпускаешь это
Просто складывается, чтобы поместиться прямо в
Потому что все возвращается и
Шаг 1 – сбросить кожу
Скажи мне, как ты себя чувствуешь?
(Это новая любовь из старого сердца
Пробудитесь от самого длинного
Как ты себя чувствуешь сейчас?
(Мы сломаны, мы бабочки)
Она в поле без забора
Обращение к себе в прошедшем времени
Без страха и без друзей
В переполненной комнате она так осознает
Нечего терять, кроме пасьянса
У тебя все нормально?
Она сказала, что мне все равно
Да, это тяжело, я знаю, когда ты отпускаешь это
Просто складывается, чтобы поместиться прямо в
Потому что все возвращается и
Шаг 1 – сбросить кожу
Скажи мне, как ты себя чувствуешь?
(Это новая любовь из старого сердца
Пробудитесь от самого длинного
Как ты себя чувствуешь сейчас?
(Мы сломаны, мы бабочки)
Как ты себя чувствуешь сейчас?
(Мы сломаны, мы бабочки)
Скажи мне, как ты себя чувствуешь?
(Это новая любовь из старого сердца
Пробудитесь от самого длинного
Как ты себя чувствуешь сейчас?
(Мы сломаны, мы бабочки)
Как ты себя чувствуешь сейчас?
(Мы сломаны, мы бабочки)
Как ты себя чувствуешь сейчас?
(Мы сломаны, мы бабочки)