Перевод текста песни 17 In The Red - Matt Cardle

17 In The Red (оригинал)

Sweet heart, pull me away
Save the pills for another day
When I get out, I’ll see you in the storms
We can’t numb the pain
We’re miles, a million miles away
Just for today, it’s where we are
Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red
There’s still a hole in my heart
And a storm turning in my head
I wanna leave, I can’t
'Cause I believe in the man
Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red
Sweet heart, pull me away
Save the pills for another day
When I get out, I’ll see you in the storms
We can’t numb the pain
We’re miles, a million miles away
Just for today, it’s where we are
I don’t know why I still believe and spin my wheel away
To me I could lie but no one else believes a word I say
I’m not fond to cry and that’s the face that I wear every day
So why would I try
and I’ll lose every way
Sweet heart, pull me away
Save the pills for another day
When I get out, I’ll see you in the storms
(Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red)
We can’t numb the pain
We’re miles, a million miles away
Just for today, it’s where we are
(Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red)
(Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red
Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red
Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red
Seventeen in the dark
I’m seventeen in the red)

17 In The Red (перевод)

Милое сердце, оттолкни меня
Сохраните таблетки на другой день
Когда я выйду, увидимся в бурях
Мы не можем заглушить боль
Мы в милях, в миллионе миль
Только сегодня, это то, где мы находимся
Семнадцать в темноте
Мне семнадцать в красном
В моем сердце все еще есть дыра
И буря кружится в моей голове
Я хочу уйти, я не могу
Потому что я верю в человека
Семнадцать в темноте
Мне семнадцать в красном
Милое сердце, оттолкни меня
Сохраните таблетки на другой день
Когда я выйду, увидимся в бурях
Мы не можем заглушить боль
Мы в милях, в миллионе миль
Только сегодня, это то, где мы находимся
Я не знаю, почему я все еще верю и крутлю свое колесо
Мне я мог бы солгать, но никто не верит ни одному моему слову
Я не люблю плакать, и это лицо, которое я ношу каждый день
Так зачем мне пытаться
и я проиграю во всех отношениях
Милое сердце, оттолкни меня
Сохраните таблетки на другой день
Когда я выйду, увидимся в бурях
(Семнадцать в темноте
мне семнадцать в красном)
Мы не можем заглушить боль
Мы в милях, в миллионе миль
Только сегодня, это то, где мы находимся
(Семнадцать в темноте
мне семнадцать в красном)
(Семнадцать в темноте
Мне семнадцать в красном
Семнадцать в темноте
Мне семнадцать в красном
Семнадцать в темноте
Мне семнадцать в красном
Семнадцать в темноте
мне семнадцать в красном)