Перевод текста песни Purple Crayon - Matt Cardle

Purple Crayon (оригинал)

Looking through a broke phone
Stumble every step home
Falling but I’m full grown
Every high gets so low
Functioning and full blown
Harder than they said so
By now you’d think that I know
How to let the past go
Learn to let the scars show
So write this on my headstone
In purple crayon
I found my own way out
Two feet above the ground
I push the whole world down
Silence, the only sound
Flying on an Icarus wing
Pull me in, I wanna feel safe
I found my own way out
I found my own way out
Another strap around my chest
To confide or to confess
Only lonely knows me best
Am I cursed or am I blessed?
There’s a button I can press
Close my eyes and take a breath
You can call it weakness
It takes a man to undress his feelings
And be helpless
Paint a face that couldn’t care less
In purple crayon
I found my own way out
Two feet above the ground
I push the whole world down
Silence, the only sound
Flying on an Icarus wing
Pull me in, I wanna feel safe
I found my own way out
I found my own way out
I drew a forest
With only a tree
I drew a boat
'Cause I drew the sea
I’m coming down
On a purple balloon
So I drew a mountain
To get to the moon
I found my own way out
Two feet above the ground
I push the whole world down
Silence, the only sound
Flying on an Icarus wing
Pull me in, I wanna feel safe
I found my own way out
I found my own way out
I drew a forest
With only a tree
I drew a boat
'Cause I drew the sea
I’m coming down
On a purple balloon
So I drew a mountain
I found my own way out

Фиолетовый карандаш (перевод)

Просмотр сломанного телефона
Спотыкаться на каждом шагу домой
Падаю, но я взрослый
Каждый максимум становится таким низким
Функционирующий и полноценный
Сложнее, чем они сказали
К настоящему времени вы могли бы подумать, что я знаю
Как отпустить прошлое
Научитесь показывать шрамы
Так напиши это на моем надгробии
Фиолетовым карандашом
Я нашел свой собственный выход
Два фута над землей
Я толкаю весь мир вниз
Тишина, единственный звук
Полет на крыле Икара
Втяните меня, я хочу чувствовать себя в безопасности
Я нашел свой собственный выход
Я нашел свой собственный выход
Еще один ремень вокруг моей груди
Довериться или признаться
Только одинокий знает меня лучше всего
Я проклят или благословен?
Есть кнопка, которую я могу нажать
Закрой глаза и сделай вдох
Вы можете назвать это слабостью
Требуется мужчина, чтобы раздеть свои чувства
И быть беспомощным
Нарисуй лицо, которому все равно
Фиолетовым карандашом
Я нашел свой собственный выход
Два фута над землей
Я толкаю весь мир вниз
Тишина, единственный звук
Полет на крыле Икара
Втяните меня, я хочу чувствовать себя в безопасности
Я нашел свой собственный выход
Я нашел свой собственный выход
я нарисовал лес
Только с деревом
Я нарисовал лодку
Потому что я нарисовал море
я спускаюсь
На фиолетовом воздушном шаре
Итак, я нарисовал гору
Чтобы добраться до Луны
Я нашел свой собственный выход
Два фута над землей
Я толкаю весь мир вниз
Тишина, единственный звук
Полет на крыле Икара
Втяните меня, я хочу чувствовать себя в безопасности
Я нашел свой собственный выход
Я нашел свой собственный выход
я нарисовал лес
Только с деревом
Я нарисовал лодку
Потому что я нарисовал море
я спускаюсь
На фиолетовом воздушном шаре
Итак, я нарисовал гору
Я нашел свой собственный выход