Перевод текста песни Quiet Company - Matt Andersen

Quiet Company (оригинал)

IF THE RAIN GETS HARD, CAN’T SEE THE ROAD
DON’T MATTER WHERE YOU’RE GOING, GET OUT OF THE COLD
YOU CAN COME INSIDE AND STAY WITH ME FOR A WHILE
I’VE GOT WOOD FOR THE FIRE, SOUP ON THE GO
MOON’S COMING UP AND YOU’RE A LONG WAY FROM HOME
YOU CAN COME INSIDE AND STAY WITH ME FOR A WHILE
WHEN YOU’RE HERE WITH ME
IT’S AS SAFE AS YOU CAN BE
THERE’S NOTHING BUT THE SOUND OF THE RAIN COMIN' DOWN
AND MY QUIET COMPANY
PARK BY THE ROAD, WALK UP THE DRIVE
IF I’M OUT IN THE GARDEN, YOU CAN LET YOURSELF INSIDE
MAKE YOURSELF AT HOME AND STAY WITH ME FOR A WHILE
NO NEED TO CALL, IF YOU’RE PASSING BY
THE KEY’S UNDER THE STONE, SECOND FROM THE RIGHT
COME ON IN AND STAY WITH ME FOR A WHILE
WHEN YOU’RE HERE WITH ME
IT’S AS SAFE AS YOU CAN BE
THERE’S NOTHING BUT TIME SO EASE YOUR MIND
IN MY QUIET COMPANY
WHEN THE NIGHT COOLS DOWN AND YOU DRIFT OFF TO SLEEP
I’LL TEND THE FIRE WHILE YOU SWEETLY DREAM
CLOSE YOUR EYES AND STAY WITH ME FOR A WHILE

Тихая Компания (перевод)

ЕСЛИ ДОЖДЬ УСТАНАВЛИВАЕТСЯ, ДОРОГИ НЕ ВИДНО
НЕ ВАЖНО, КУДА ВЫ НАПРАВЛЯЕТЕСЬ, ВЫХОДИТЕ ИЗ ХОЛОДА
ТЫ МОЖЕШЬ ЗАЙТИ ВНУТРИ И ОСТАТЬСЯ СО МНОЙ НА НЕКОТОРОЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
У меня есть дрова для костра, суп на ходу
ЛУНА ПРИБЛИЖАЕТСЯ, И ВЫ ДОЛГО ОТ ДОМА
ТЫ МОЖЕШЬ ЗАЙТИ ВНУТРИ И ОСТАТЬСЯ СО МНОЙ НА НЕКОТОРОЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
КОГДА ТЫ ЗДЕСЬ СО МНОЙ
НАСКОЛЬКО БЕЗОПАСНЕЕ ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ
НЕТ НИЧЕГО, КРОМЕ ШУМА ДОЖДЯ
И МОЯ ТИХАЯ КОМПАНИЯ
ПРИпаркуйтесь у дороги, пройдите пешком
ЕСЛИ Я В САДУ, ТЫ МОЖЕШЬ ВПУСТИТЬ ВНУТРИ
БУДЬТЕ ДОМА И ОСТАВАЙТЕСЬ СО МНОЙ НЕКОТОРОЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
НЕ НУЖНО ЗВОНИТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПРОЕЗЖАЕТЕ Мимо
КЛЮЧ ПОД КАМЕНЕМ, ВТОРОЙ СПРАВА
ПРИХОДИТЕ И ОСТАВАЙТЕСЬ СО МНОЙ НЕКОТОРОЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ
КОГДА ТЫ ЗДЕСЬ СО МНОЙ
НАСКОЛЬКО БЕЗОПАСНЕЕ ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ
НЕТ НИЧЕГО, КРОМЕ ВРЕМЕНИ, ПОЭТОМУ РАССЛАБЬТЕСЬ
В МОЕЙ ТИХОЙ КОМПАНИИ
КОГДА НОЧЬ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ И ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ СПАТЬ
Я БУДУ У ОГОНЯ, ПОКА ТЫ СЛАДКО МЕЧТАЕШЬ
ЗАКРОЙ ГЛАЗА И ОСТАНЬСЯ СО МНОЙ НЕКОТОРОЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ