Перевод текста песни Grosses Sommes - Matou, PLK

Grosses Sommes (оригинал)

Ouais, ouais, hey
Nouveau couplet, nouveau délire, tu connais l’engin déjà, eh-eh, hey
Nouveau couplet, nouveau délire, tu connais l’engin déjà
On sait qu’j’suis meilleur que toi comme on r’connait un chien d’un chat
Une barrette par heure, t’appelles ça un rrain-té, t’as pas honte?
T’as des tarots d'2009 et tu nous dis que t’as l’bras long
Ouais, ouais, arrête deux minutes, hein, si si, Arsène Lupin
Y a pas d’cadeau ici, tu vas t’faire frapper par les lutins
Matou m’appelle: «Y a que du sale à faire comme sur le Polak Tour»
Seize dans l’bus, y a que des sales affaires dont quelques-unes en cours
Dix-huit heures en terrasse, j’suis fonce-dé sous rosé
À vingt trois heures, j’s’rais sur scène en train d’poser, eh-eh
La vie d’artiste, lol, elle veut qu’j’la pistonne
On fait la photo, elle m’dit qu’j’suis craquant comme un Krisprolls
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)
Toujours dans la mélodie, man, emoji pêche, emoji flamme
Enfermé dans mon quartier, j’voulais ni gosse, ni femme
J’voulais l’million, j’voulais l’roro, j’avais douze ans, j’voulais bosser
Comme si j’avais joué au loto, c’est l’rap qui m’a fait gagner
Tout dans l’silence comme la Tesla, gros débit comme à la té-ci
9−2, si-si, nan ne teste pas, prends ton selfie et apprécie
J’sors de showcase, deux grammes par œil, toi et moi, nan c’est pas pareil
Tu verrais c’que je rentre à l’heure, c’est pas la date, c’est ma paie
Maman est fière, j’peux partir tranquille, son fiston d’vient un homme
C’est fini d’aller négocier trente kil' dans les rues d’Catalogne
J’te parle en vrai, là, ça tire, sors pas l’umbrella
J’traîne dans ma suite, gros, des feuilles, claquettes Kenzo, en peignoir
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)
J’suis quillé, quillé, quillé
Recompter mes billets, billets, billets
Eh
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)

Большие Суммы (перевод)

Да, да, эй
Новый куплет, новое безумие, ты уже знаешь механизм, э-э, эй
Новый стих, новое безумие, ты уже знаешь механизм
Мы знаем, что я лучше тебя, как собаку от кошки
Одна заколка в час, ты называешь это дождевиком, тебе не стыдно?
У вас есть карты таро 2009 года, и вы говорите нам, что у вас длинная рука.
Да, да, остановись на две минуты, да, да, Арсен Люпен
Здесь нет халявы, тебя побьют лепреконы
Мато звонит мне: «Есть только грязные вещи, как в Polak Tour».
Шестнадцать в автобусе, есть только грязные дела, некоторые в процессе
Восемнадцать часов на террасе, я темный под розовым
В десять часов я буду позировать на сцене, э-э
Жизнь артиста, лол, она хочет, чтобы я ее продвигал
Мы делаем снимок, она говорит мне, что я милый, как Krisprolls
Я на угле каждый день (каждый день)
Я хочу свою фе-би каждый день
Она спрашивает меня: "Что ты хочешь (хочешь)?"
Нет ничего проще: я хочу считать каждый день (каждый день)
Пересчитайте мои билеты, билеты, билеты
Сотни, тысячи, тысячи, тысячи
Три часа ночи, я quillé, quillé, quillé
Темная квартира, она считает большие суммы (большие суммы)
Всегда в гармонии, чувак, персиковый смайлик, пламенный смайлик
Запертый в моем районе, я не хотел ни ребенка, ни жены
Я хотел миллион, я хотел ро-ро, мне было двенадцать лет, я хотел работать
Как будто я играл в лотерею, это был рэп, который заставил меня выиграть
Все в тишине, как у Теслы, на высокой скорости, как у тройника.
9−2, так себе, неее, не тестируй, делай селфи и наслаждайся
Я выхожу из витрины, по два грамма на глаз, ты и я, нет, это не то же самое
Вы бы видели, что я прихожу домой вовремя, это не дата, это моя зарплата
Мама гордая, я могу уйти с миром, ее сын только что стал мужчиной
Все кончено, чтобы договориться о тридцати тысячах на улицах Каталонии
Я с тобой в реале разговариваю, там тянет, не вынимай зонт
Я тусуюсь в своем номере, толстый, листья, шлепанцы Kenzo, в халате
Я на угле каждый день (каждый день)
Я хочу свою фе-би каждый день
Она спрашивает меня: "Что ты хочешь (хочешь)?"
Нет ничего проще: я хочу считать каждый день (каждый день)
Пересчитайте мои билеты, билеты, билеты
Сотни, тысячи, тысячи, тысячи
Три часа ночи, я quillé, quillé, quillé
Темная квартира, она считает большие суммы (большие суммы)
Я quillé, quillé, quillé
Пересчитайте мои билеты, билеты, билеты
Привет
Я на угле каждый день (каждый день)
Я хочу свою фе-би каждый день
Она спрашивает меня: "Что ты хочешь (хочешь)?"
Нет ничего проще: я хочу считать каждый день (каждый день)
Пересчитайте мои билеты, билеты, билеты
Сотни, тысячи, тысячи, тысячи
Три часа ночи, я quillé, quillé, quillé
Темная квартира, она считает большие суммы (большие суммы)