Перевод текста песни Mystery - Matisse & Sadko, Swedish Red Elephant

Mystery (оригинал)

So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery
So let’s be fear.
So let’s be fear…
So let’s be fear…
We rumble and roll like rocks, hide undercover
While down the city blocks
We might find a dazzling, lover
Trust me and you’ll be your alien friend
To tear down the fences
Lend me this night and lose all your fears
We’re pioneers
So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery
So let’s be fear.
So let’s be fearless in the dark
It could be tragic, we could be magic
Give me a shot and don’t bail out
It’s up to you and me to make some mystery

Тайна (перевод)

Так что давайте будем бесстрашными в темноте
Это может быть трагедией, мы можем быть волшебством
Дайте мне шанс и не выручайте
Мы с вами должны сотворить тайну
Так что давайте будем бояться.
Так что будем бояться…
Так что будем бояться…
Мы грохочем и катимся, как камни, прячемся под прикрытием
В то время как вниз по городским кварталам
Мы могли бы найти ослепительного любовника
Поверь мне, и ты будешь твоим инопланетным другом
Чтобы снести заборы
Одолжи мне эту ночь и избавься от всех своих страхов
Мы пионеры
Так что давайте будем бесстрашными в темноте
Это может быть трагедией, мы можем быть волшебством
Дайте мне шанс и не выручайте
Мы с вами должны сотворить тайну
Так что давайте будем бояться.
Так что давайте будем бесстрашными в темноте
Это может быть трагедией, мы можем быть волшебством
Дайте мне шанс и не выручайте
Мы с вами должны сотворить тайну