Перевод текста песни In the Name of Rock'n'roll - Mat Sinner

In the Name of Rock'n'roll (оригинал)

I don’t wanna lose this feeling, it keeps me alive
I need the stage vibrations, everyday of my life
You can bitch about my pretty bad vices
But I’m going on strong, where I set my sights on
Don’t wanna be concerned
In the name of rock’n’roll I need to survive
In the name of rock’n’roll I’m hooked on this life
I need the thunder of drums, the roar of guitars
The road is long, but the spirit is strong now
Every inch of my way
Every night’s got some new provocations
Every night’s got some sweet temptations
I wanna hear you
Here I’m standing, at the edge of the stage
When the lights come up I can’t hold back
I’m still singing my heart out, I know it’s not in vain
The hunger inside me rises again

Во имя рок-н-ролла (перевод)

Я не хочу терять это чувство, оно поддерживает во мне жизнь
Мне нужны вибрации сцены, каждый день моей жизни
Вы можете жаловаться на мои довольно плохие пороки
Но я буду сильным там, где я нацелился
Не хочу беспокоиться
Во имя рок-н-ролла мне нужно выжить
Во имя рок-н-ролла я зацепился за эту жизнь
Мне нужен гром барабанов, рев гитар
Дорога длинная, но дух теперь силен
Каждый дюйм моего пути
Каждую ночь новые провокации
Каждую ночь есть сладкие искушения
я хочу услышать тебя
Вот я стою, на краю сцены
Когда загорается свет, я не могу сдерживаться
Я все еще пою от всего сердца, я знаю, что это не напрасно
Голод внутри меня снова поднимается