Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parcours de rêve, исполнителя - Maska. Дата выпуска: 09.02.2014
Язык песни: Французский
Parcours de rêve(оригинал) |
| Ma musique ne dépend pas du temps |
| Mais l’accompagne à chaque instant |
| Espace temps… |
| En attendant Intemporel |
| Mon destin se bat toujours, même avec des points de suture |
| Mon cerveau est mou, même si j’connais pleins d’coups durs |
| J’vais pas foutre ma vie en l’air pour toi si t’es bien foutu |
| T’amuse pas avec ta vie car le destin ne joue plus |
| J’suis dans l’interdit, en vrai j’me sens pas soutenu |
| Difficile d'être satisfait quand dans ta vie t’as tout vu |
| J’suis comme un alcoolique avec son verre qui a tout bu |
| Quand j’me parle à moi même ça donne: «Mais qu’est-ce que t’as foutu ?» |
| Après l’succès qu’on a vécu, en fait il m’reste la douleur |
| Mes frères me manquent à tout heure |
| Et si j’reste encore debout c’est que j’encaisse les coups |
| Même si l’eau paraît claire, dedans tout est flou |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève |
| Le succès est maudit mais je l’aime j’suis fautif |
| Un avenir vaseux même si mes ambitions sont solides |
| Devenir un faux type, quand la gloire te motive |
| La boisson me noie, bien-sûr que les sirènes l’enjolivent |
| Elles ont cassé nos vies, on était des novices |
| La gloire est un bijou maudit qu’on a bien pris comme hobbie |
| Trente catins qui courent vite remplacent pas un homme qui marche |
| L’intelligence d’un autiste est caché dans c’qu’on dit pas |
| Ferme ta gueule et oublie, c’est une force autodidacte |
| Avant que l’mal te corrige et que ton égo te laisse des marques |
| Dis toi qu’tout est possible, tu peux voir de l’eau qui parle |
| La raison de l’Homme, une folie quand j’entends tous leurs débats |
| Puisse Dieu nous pardonner |
| J’suis dans les flammes, l’Sheitan m’a dit: «Trop tard t’as choisi ton camp !» |
| Ouai j’ai des fans et j’ai des femmes mais j’en suis pas si content |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève |
| C’est dur d’avancer quand c’est les regrets qui t’accrochent |
| Parano j’allais tirer mais c’est mes re-frès qui m’approchent |
| J’avance dans les ténèbres et le Diable a volé ma torche |
| Paradoxe, le jour dernier j’fuierai le public qui m’adore |
| J'évite une vie de merde, pourquoi tu michtonnes? |
| A deux doigts d’la crise de nerfs, chut… P’tite conne |
| Ma mère de son fils est fière, j’taffe dur |
| J’m’améliore dans c’que j’sais faire… J’assure |
| J’suis comme un appât qui se déplace ne voyant pas la trace |
| Des pas de l’ennemi lâche qui veut me… Oh non |
| J’me bats comme un brave et j’te terrasse avec un bras |
| Sache que t’achèteras pas le courage avec des… En or |
| J’connais pas tes codes, c’est pas comme à l'école |
| Si tu joues avec la vie, c’est bien la mort que tu récoltes |
| Quand l’orgueil te porte, il t’emmène vers des portes |
| Qui t’amènent à la morgue créer le malheur de tous tes proches |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais pour rêver faut se réveiller |
| Mon parcours de rêve n’a jamais eu l’air vrai |
| Oui, j’ai tout donné mais faut que j’m’lève |
| Mama je sais, mama tout est faux |
| J’pensais que les larmes n'étaient que de l’eau |
| Mama je saigne, mama c’en est trop |
| J’pensais que l’malheur n'était qu’un mot |
| Mama je sais, mama tout est faux |
| J’pensais que les larmes n'étaient que de l’eau |
| Mama je saigne, mama c’en est trop |
| J’pensais que l’malheur n'était qu’un mot |
| Ma musique ne dépend pas du temps mais l’accompagne à chaque instant |
| Intemporel |
Путешествие мечты(перевод) |
| Моя музыка не зависит от времени |
| Но сопровождает его каждое мгновение |
| Пространство-время… |
| Ожидание вне времени |
| Моя судьба все еще борется, даже со швами |
| Мой мозг мягкий, даже если я знаю много сильных ударов |
| Я не буду портить тебе жизнь, если ты будешь хорошим |
| Не связывайся со своей жизнью, потому что судьба больше не играет |
| Мне запрещено, по правде говоря, я не чувствую поддержки |
| Трудно быть довольным, когда в своей жизни ты видел все |
| Я как алкоголик со своим стаканом, который все выпил |
| Когда я разговариваю сам с собой, это дает: «Но что, черт возьми, ты сделал?» |
| После успеха, который мы пережили, на самом деле у меня все еще есть боль |
| Я все время скучаю по своим братьям |
| И если я все еще стою, это потому, что я принимаю удары |
| Даже если вода кажется прозрачной, внутри все размыто |
| Путешествие моей мечты никогда не было реальным |
| Да, я отдал все, но чтобы мечтать, ты должен проснуться |
| Путешествие моей мечты никогда не было реальным |
| Да, я отдал все, но я должен встать |
| Успех проклят, но мне это нравится, я виноват |
| Грязное будущее, хотя мои амбиции тверды |
| Стань фальшивым парнем, когда тобой движет слава |
| Напиток топит меня, конечно, сирены украшают его. |
| Они сломали нам жизнь, мы были новичками |
| Слава - это проклятая драгоценность, которую мы взяли как хобби |
| Тридцать быстро бегущих шлюх не заменят идущего мужчину |
| Интеллект аутиста скрыт в том, что мы не говорим |
| Заткнись и забудь, это сила-самоучка. |
| Прежде чем зло исправит вас и ваше эго оставит на вас следы |
| Скажи себе, что все возможно, ты видишь говорящую воду |
| Мужской разум, безумие, когда я слышу все их дебаты |
| Да простит нас Бог |
| Я в огне, Шейтан сказал мне: «Слишком поздно, ты выбрал свою сторону!» |
| Да, у меня есть поклонники, и у меня есть женщины, но я не очень этому рад. |
| Путешествие моей мечты никогда не было реальным |
| Да, я отдал все, но чтобы мечтать, ты должен проснуться |
| Путешествие моей мечты никогда не было реальным |
| Да, я отдал все, но я должен встать |
| Трудно двигаться дальше, когда на тебе висят сожаления |
| Параноик, я собирался стрелять, но ко мне подходят мои братья |
| Я иду во тьме, и дьявол украл мой факел |
| Парадокс, в последний день я убегу от публики, которая меня обожает |
| Я избегаю дерьмовой жизни, почему ты жуешь? |
| На грани нервного срыва, тсссс... Маленькая сучка |
| Моя мать сына гордится, я много работаю |
| Я совершенствуюсь в том, что умею делать... Уверяю |
| Я как движущаяся приманка, не видящая следов |
| Шаги трусливого врага, который хочет меня... О нет |
| Я сражаюсь как храбрец и сбиваю тебя с ног одной рукой |
| Знай, что мужества не купишь... золотом |
| Я не знаю твоих кодов, это не как в школе |
| Если вы играете с жизнью, вы получите смерть |
| Когда гордость несет вас, она ведет вас к дверям |
| Кто отвезет тебя в морг, создаст несчастье для всех твоих близких |
| Путешествие моей мечты никогда не было реальным |
| Да, я отдал все, но чтобы мечтать, ты должен проснуться |
| Путешествие моей мечты никогда не было реальным |
| Да, я отдал все, но я должен встать |
| Мама, я знаю, мама, все не так. |
| Я думал, что слезы были просто водой |
| Мама, я истекаю кровью, мама, это слишком |
| Я думал, что несчастье было просто словом |
| Мама, я знаю, мама, все не так. |
| Я думал, что слезы были просто водой |
| Мама, я истекаю кровью, мама, это слишком |
| Я думал, что несчастье было просто словом |
| Моя музыка не зависит от времени, а сопровождает его каждое мгновение |
| вневременной |