Перевод текста песни Abdo - Mashrou' Leila

Abdo - Mashrou' Leila
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abdo, исполнителя - Mashrou' Leila.
Дата выпуска: 26.08.2013
Язык песни: Арабский

Abdo

(оригинал)
بين الشوارع صوت بيحوم
لقبوه عبدو المظلوم
قالوا مرة كان مغروم
بأرملة من بيت سلوم
قبرت قلبها والمرحوم
ونكرت صوته للمظلوم
عبدو يللى كان مغروم
قرر عن الحب يصوم
نسوان الحى مصمودين
ببيوت رجالها المخمورين
شوفى يا جارة شوفى مين
اجا يغنى ها المسكين
بيتدلوقوا محمومين
على الشارع مصفوفين
بإنتظار عبدو المسكين
ليغنى بصوته الحزين
ورد خذى ورد يا ورد
ورد أحلى ورد يا ورد
ما إلو أريح هل الورد
دونك يا ورد يا ورد

Абдо

(перевод)
Между улицами звук парящего
Звали его Абдо аль-Мазлум.
Они сказали, что когда-то он был сумасшедшим
С вдовой из Бейт-Саллума
Она похоронила свое сердце и покойного
Он лишил своего голоса угнетенных
Абдо Лейла был увлечен
Решите о посте для любви
Женщины по соседству устойчивы
В домах своих пьяных мужчин
Смотри, сосед, смотри, кто ты
Аджа поет бедняк
Они в бешенстве
На улице выстроились
В ожидании бедного Абдо
Петь грустным голосом
Розы берут розы, о розы
Розы самые сладкие розы, о розы
Что, если я отдохну? Розы?
Без тебя, моя роза, моя роза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Still Certain? ft. Mashrou' Leila 2018
Mashrou’Leila: „Fasateen“ 2012
Time ft. Mashrou' Leila 2018

Тексты песен исполнителя: Mashrou' Leila

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015
Ah Vasanaki Mou 1980
Born to Be Wild 1968
It's A Sin 2021