Перевод текста песни You Make Me Feel So Good - Mary Wilson

You Make Me Feel So Good (оригинал)

Oh you-ou, oh you-ou
Ooh-ooh-ooh… ooh-ooh… ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You (oh you-ou)
And I will always be (always be)
Togehter you and me (you and me)
For all the world to see
You (oh you-ou)
Brought love into my world (oh you-ou)
And now you’ve got a hold, a hold of me
Together we can build a dream
and fill our lives with happiness, ooh baby
You and I always together now and forever in a world of bliss
You make me feel this way
You make me feel so good, baby
You make me feel so good
You make me feel so good
Inside of me
Brings a melody
I (oh you-ou)
I knew right from the first day (oh you-ou)
That just can’t be no way
I could ever live without you
Togehter we can build a dream
and fill our lives with happiness, ooh baby
You and I always together now and forever in a world of bliss
You make me feel this way
You make me feel so good
You make me feel so good, ow!
You make me feel so good
Inside of me
Brings a melody (oh!)
You make me feel so good, good, good
You make me feel so good, good, good
Oh baby, sweet baby, with our love
Sweeter, sweeter, sweeter, sweeter
He’s so sweet
You know my man is sweet to me, ooh, ooh
You make me feel so good, good, good
You make me feel so good, good, good
Oh baby, sweet baby, with our love
(do-do-do-do-do, oh)
You make me feel so good, good, good
You make me feel so good, good, good
Oh baby, sweet baby, with our love
Sweeter, sweeter, sweeter, sweeter
He’s so sweet (will last, will last forever)
(do-do-do-do-do, oh)
His love is sweeter, sweeter, sweeter, sweeter
He’s so sweet
You know my man is sweet to me, ooh, ooh
His love is sweeter
You make me feel so good, good, good
Sweeter
You make me feel so good, good, good
Oo-ooh baby, sweet baby, with our love
Ooh, ooh

Ты Заставляешь Меня Чувствовать Себя Так Хорошо (перевод)

О ты-оу, о ты-оу
Ох-ох-ох… ох-ох… ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох
Ты (о, ты-оу)
И я всегда буду (всегда буду)
Вместе ты и я (ты и я)
Чтобы весь мир увидел
Ты (о, ты-оу)
Принесла любовь в мой мир (о, ты-оу)
И теперь ты держишь меня, держишь меня
Вместе мы можем построить мечту
и наполни нашу жизнь счастьем, о, детка
Мы с тобой всегда вместе сейчас и навсегда в мире блаженства
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Внутри меня
Приносит мелодию
Я (о, ты-оу)
Я знал с первого дня (о, ты-оу)
Это просто не может быть никоим образом
Я мог бы когда-нибудь жить без тебя
Вместе мы можем построить мечту
и наполни нашу жизнь счастьем, о, детка
Мы с тобой всегда вместе сейчас и навсегда в мире блаженства
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, ой!
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Внутри меня
Приносит мелодию (о!)
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
О, детка, милая детка, с нашей любовью
Слаще, слаще, слаще, слаще
Он такой милый
Ты знаешь, что мой мужчина мил со мной, ох, ох
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
О, детка, милая детка, с нашей любовью
(делай-делай-делай-делай, о)
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
О, детка, милая детка, с нашей любовью
Слаще, слаще, слаще, слаще
Он такой милый (продлится, будет длиться вечно)
(делай-делай-делай-делай, о)
Его любовь слаще, слаще, слаще, слаще
Он такой милый
Ты знаешь, что мой мужчина мил со мной, ох, ох
Его любовь слаще
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
слаще
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, хорошо, хорошо
О-о, детка, милая детка, с нашей любовью
ох, ох