Перевод текста песни Save Me - Mary Wilson

Save Me (оригинал)

The party’s on, and one by one
Cars arrive and people come
And I wonder if there’s anyone
On their own
A lot of boring guys try to catch my eye
But I only came alive
When you smiled at me as you arrived
Alone
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Tak me away from here (Tak me away)
No-one saw or heard a single word
We slipped away like escapin' birds
And we both agreed it seemed absurd
To stay
I went cold and hot
Should I go, should I not?
But you took my hand and I couldn’t stop
And we laughed and we left the parking lot
And drove away
Save me
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on, save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (Take me away)
Starlight skies
Moon on high
Sure feels good to me
In my bones
I’ve always known
This is how it’s meant to be
(Save me)
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (Take me away)
(In my bones
I’ve always known)
(Save me)
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on and save me
Let’s get away from the action
For you are the only attraction
Take me away from here (Take me away)
Come on!
(Save me)
Take me away to the moonlight
The people around me don’t feel right
What are we doing here?
(Ooh)
Come on!
Save me
Let’s get away from the action

(перевод)

Вечеринка началась, и один за другим
Подъезжают машины и приходят люди
И мне интересно, есть ли кто-нибудь
Самостоятельно
Много скучных парней пытаются поймать мой взгляд
Но я только ожил
Когда ты улыбнулась мне, когда пришла
Один
Спаси меня
Уведи меня в лунный свет
Люди вокруг меня не чувствуют себя хорошо
Что мы здесь делаем?
(Ооо)
Давай и спаси меня
Отвлечемся от действия
Потому что ты единственная достопримечательность
Забери меня отсюда (Забери меня)
Никто не видел и не слышал ни единого слова
Мы ускользнули, как убегающие птицы
И мы оба согласились, что это казалось абсурдным
Оставаться
мне стало холодно и жарко
Должен ли я идти, не должен ли я?
Но ты взял меня за руку, и я не мог остановиться
И мы рассмеялись, и мы покинули парковку
И уехал
Спаси меня
Уведи меня в лунный свет
Люди вокруг меня не чувствуют себя хорошо
Что мы здесь делаем?
(Ооо)
Давай, спаси меня
Отвлечемся от действия
Потому что ты единственная достопримечательность
Забери меня отсюда (Забери меня)
Звездное небо
Луна на высоте
Конечно, мне хорошо
В моих костях
Я всегда знал
Вот как это должно быть
(Спаси меня)
Уведи меня в лунный свет
Люди вокруг меня не чувствуют себя хорошо
Что мы здесь делаем?
(Ооо)
Давай и спаси меня
Отвлечемся от действия
Потому что ты единственная достопримечательность
Забери меня отсюда (Забери меня)
(В моих костях
Я всегда знал)
(Спаси меня)
Уведи меня в лунный свет
Люди вокруг меня не чувствуют себя хорошо
Что мы здесь делаем?
(Ооо)
Давай и спаси меня
Отвлечемся от действия
Потому что ты единственная достопримечательность
Забери меня отсюда (Забери меня)
Ну давай же!
(Спаси меня)
Уведи меня в лунный свет
Люди вокруг меня не чувствуют себя хорошо
Что мы здесь делаем?
(Ооо)
Ну давай же!
Спаси меня
Отвлечемся от действия