Перевод текста песни Ugg a Wugg - Mary Martin, Joseph Stafford, Robert Harrington

Ugg a Wugg (оригинал)

Tiger Lily saved my life in the forest
And I saved hers
Peter Pan is the sun and the moon and the stars!
Yes, I know
C’mon boys shake hands with your new brothers
We smoke peace pipe
Have pow-wow
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Gug-a-bluck, Gug-a-bluck, Gug-a-bluck, Gug-a-bluck
Wahoo!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug
Uble-wuble
When we get in trouble
Ugh-a-woo
There’s just one thing to do
I’ll just send for Tiger Lily
I’ll just send for Peter Pan
We’ll be coming willy nilly Lily
Beat on a drum
And I will come
And I will come and save the brave noble red skin
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Ugh
Wah
Ugh
Wah
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity sab
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity sab
Puff-a-wuff, Puff-a-wuff, Puff-a-wuff, Puff-a-wuff
Pow Wow
Ibbity, bibbity, Ibbity, bibbity
Sable-seevil
If we come to evil
Sable-soo
There’s just one thing to do!
We’ll just send for Tiger Lily
I’ll just send for Peter Pan!
We’ll be coming willy nilly Lily
Send up a flare
And I’ll be there!
You know you really got a friend
A Friend!
We’ll be true blood brothers to the end
Ugh!
Instrumental
Wah!
Instrumental
Peter!
Pirates will hear us!
Oh!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Shh!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug Wah
Shh!
Boop a doop, boop a doop, Boop a doop, bood a doop
Wahhoo
Shh!
Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug, Ugh-a-wug
Ugh-a-wetcha
If the pirates getcha
And you’re took away by Captian Hook!
What’ll we do!
I’ll just send for Tiger Lily!
I’ll just send for Peter Pan!
We’ll be coming willy nilly Lily!
Send up a flare!
And I’ll be there!
You know you really got a friend
A Friend!
We’ll be true
Blood
Brothers
To the end
Ugh!

(перевод)

Тигровая лилия спасла мне жизнь в лесу
И я спас ее
Питер Пэн – это солнце, луна и звезды!
Да, я знаю
Давай, мальчики, пожми руку своим новым братьям
Мы курим трубку мира
Иметь пау-вау
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг Вах
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг Вах
Гуг-а-блак, Гуг-а-блак, Гуг-а-блак, Гуг-а-блак
Ваху!
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг
Убле-вубле
Когда мы попадаем в беду
тьфу-тьфу
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Я просто пошлю за тигровой лилией
Я просто пошлю за Питером Пэном
Мы придем волей-неволей Лили
Бить в барабан
И я приду
И я приду и спасу храбрую благородную красную кожу
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг Вах
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг Вах
Фу
вау
Фу
вау
Иббити, биббити, иббити, биббиты саб
Иббити, биббити, иббити, биббиты саб
Пух-а-вафф, Пафф-а-вафф, Пафф-а-вафф, Пафф-а-вафф
Пау Вау
Иббити, биббиты, иббиты, биббиты
соболь-морской
Если мы придем ко злу
Соболь-су
Нужно сделать только одно!
Мы просто пошлем за тигровой лилией
Я просто пошлю за Питером Пэном!
Мы придем волей-неволей Лили
Отправить вспышку
И я буду там!
Вы знаете, что у вас действительно есть друг
Друг!
Мы будем настоящими кровными братьями до конца
Фу!
Инструментальный
Вах!
Инструментальный
Питер!
Пираты нас услышат!
Ой!
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг Вах
Тсс!
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг Вах
Тсс!
Буп-дуп, буп-дуп, Буп-дуп, буп-дуп
Вахху
Тсс!
Уг-а-вуг, Уг-а-уг, Уг-а-уг, Уг-а-уг
Тьфу-а-ветча
Если пираты получат
И тебя забрал Капитан Крюк!
Что мы будем делать!
Я просто пошлю за Тигровой Лилией!
Я просто пошлю за Питером Пэном!
Мы придем волей-неволей, Лили!
Поднимите сигнальную ракету!
И я буду там!
Вы знаете, что у вас действительно есть друг
Друг!
Мы будем верны
Кровь
Братья
К концу
Фу!