Перевод текста песни Seashells on the Windows, Candles and a Magic Stone - Mary MacGregor

Seashells on the Windows, Candles and a Magic Stone (оригинал)

Your hands are a home to me
Warm me when I’m shaken by the cold
Turning in circles
You touch the frightened child in me
Seashells on the window, candles, and a magic stone
Your eyes seem to help me see
Lead me where my path is overgrown
Like light in the forest
You share the darkness when I sleep
Seashells on the window, candles and a magic stone
Wishing wells and witch’s spells of doubt
With the twilight of evening
Hope becomes a hopeless fantasy
Someone’s touch is just enough I would say
Through the silence of dreaming
I heard you call
I’m calling you to me
Oh, your love gives me all I need
Fills the empty longing in my soul
Of wanting to hold you
Your hands are a home to me
Sea shells on the window, candles and a magic stone
Seal shells on the window, candles and a magic stone

Seashells on the Windows, Candles and a Magic Stone (перевод)

Твои руки для меня дом
Согрей меня, когда меня трясет от холода
Вращение по кругу
Ты прикасаешься к испуганному ребенку во мне
Ракушки на окне, свечи и волшебный камень
Твои глаза, кажется, помогают мне видеть
Веди меня туда, где мой путь зарос
Как свет в лесу
Ты разделяешь тьму, когда я сплю
Ракушки на окне, свечи и волшебный камень
Колодцы желаний и ведьмины сомнения
С сумерками вечера
Надежда становится безнадежной фантазией
Я бы сказал, достаточно чьего-то прикосновения
Сквозь тишину мечтаний
Я слышал, как ты звонил
Я зову тебя ко мне
О, твоя любовь дает мне все, что мне нужно
Заполняет пустую тоску в моей душе
Желая обнять тебя
Твои руки для меня дом
Морские ракушки на окне, свечи и волшебный камень
Запечатать ракушки на окне, свечи и волшебный камень