Перевод текста песни I Just Want Love You - Mary MacGregor

I Just Want Love You (оригинал)

Just as things look hopeful
You say theres nothing I can do
Im not the one who took your heart
So I cant give it back to you
Im not asking you to forget her touch
Or how she put your mind at ease
Im hoping that wont mean so much
After spending time with me
Oh I just wanna love you
Like nobodys loved you before me
I just wanna love you like no other woman can
Now I know youre afraid Ill take your love and run
But I swear to you, Ill stay
I just wanna take your loneliness away
I know in time your wounds will heal
And I hope when that day comes
You look for someone you can turn to
And youll see that Im that one
But I cant pretend to have a way
To satisfy all your needs
Ill do everything that I can do
And Ill try my best to please
Oh I just wanna love you
Like nobodys loved you before me
I just wanna love you like no other woman can
Now I know youre afraid Ill take your love and run
But I swear to you, Ill stay
I just wanna take your loneliness away
Oh I just wanna love you
Like nobodys loved you before me
I just wanna love you like no other woman can
Now I know youre afraid Ill take your love and run
But I swear to you, Ill stay
I just wanna take your loneliness away
Oh I just wanna love you
Like nobodys loved you before me
I just wanna love you like no other woman can
Now I know youre afraid Ill take your love and run
But I swear to you, Ill stay
I just wanna take your loneliness away

(перевод)

Так же, как все выглядит обнадеживающим
Вы говорите, что я ничего не могу сделать
Я не тот, кто забрал твое сердце
Так что я не могу вернуть его вам
Я не прошу тебя забыть ее прикосновения
Или как она успокоила тебя
Я надеюсь, что это не будет так много значить
Проведя время со мной
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
Я просто хочу любить тебя так, как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься, что я возьму твою любовь и убегу.
Но я клянусь тебе, я останусь
Я просто хочу избавиться от твоего одиночества
Я знаю, что со временем твои раны заживут
И я надеюсь, что когда этот день наступит
Вы ищете кого-то, к кому вы можете обратиться
И ты увидишь, что я тот самый
Но я не могу притворяться, что у меня есть способ
Чтобы удовлетворить все ваши потребности
Я сделаю все, что смогу
И я сделаю все возможное, чтобы угодить
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
Я просто хочу любить тебя так, как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься, что я возьму твою любовь и убегу.
Но я клянусь тебе, я останусь
Я просто хочу избавиться от твоего одиночества
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
Я просто хочу любить тебя так, как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься, что я возьму твою любовь и убегу.
Но я клянусь тебе, я останусь
Я просто хочу избавиться от твоего одиночества
О, я просто хочу любить тебя
Как никто не любил тебя до меня
Я просто хочу любить тебя так, как никакая другая женщина не может
Теперь я знаю, что ты боишься, что я возьму твою любовь и убегу.
Но я клянусь тебе, я останусь
Я просто хочу избавиться от твоего одиночества