Перевод текста песни Wanna Wanna - Marvin Pontiac

Wanna Wanna (оригинал)

Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
Really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Well I’m walking because I don’t feel like myself
I feel out of sorts and confused and out of balance
So I’m walking and I’m trying to get some kind of answers
Because
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — yeah, Marvin is good — yeah)
So I run into these friends of mine
They’re not really friends, they’re just these guys I know
And I don’t like the way they’re acting
I just feel like they’re not being very soulful somehow, y’know
And they’re making fun of Bonnie
And they’re talking about this girl’s ass and this girl’s something else
And I just don’t really feel like in the mood to hear it
So I just walk on
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)
It’s true!
I know!
So I, I’m lookin' up at the sky
To see if there’s some kind of an answer for me there
And I don’t really know what to think
And I see a shooting star go flying across the sky
And I think to myself I should make a wish
But it occurs to me that I don’t know what to wish for
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
I wannawannawannawannawannawannawanna know why
I really wannawannawannawannawannawannawanna know why
Wanna know why wanna know why wanna know why wanna know why
(Marvin is good — right, Marvin is good — yeah)

Хочу Хочу (перевод)

Wannawannawannawannawannawannawanna знать, почему
Действительно хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу знать, почему
Wannawannawannawannawannawannawanna знать, почему
Действительно хочу, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу знать, почему
Ну, я иду, потому что я не чувствую себя собой
Я чувствую себя не в своей тарелке, смущен и неуравновешен
Итак, я иду и пытаюсь получить какие-то ответы
Так как
Wannawannawannawannawannawannawanna знать, почему
Я действительно хочу знать, почему
Wannawannawannawannawannawannawanna знать, почему
Я действительно хочу знать, почему
(Марвин хорош — да, Марвин хорош — да)
Так что я сталкиваюсь с этими моими друзьями
На самом деле они не друзья, это просто те парни, которых я знаю
И мне не нравится, как они себя ведут
Я просто чувствую, что они как-то не очень душевны, понимаете.
И они смеются над Бонни
И они говорят о заднице этой девушки, а у этой девушки что-то еще
И я просто не в настроении это слышать
Так что я просто иду дальше
Я хочу знать, почему
Я действительно хочу знать, почему
Я хочу знать, почему
Я действительно хочу знать, почему
(Марвин хорош — верно, Марвин хорош — да)
Это верно!
Я знаю!
Итак, я смотрю на небо
Чтобы посмотреть, есть ли там какой-то ответ для меня
И я действительно не знаю, что думать
И я вижу падающую звезду, летящую по небу
И я думаю про себя, я должен загадать желание
Но мне приходит в голову, что я не знаю, чего желать
Я хочу знать, почему
Я действительно хочу знать, почему
Я хочу знать, почему
Я действительно хочу знать, почему
Хочу знать, почему хочу знать, почему хочу знать, почему хочу знать, почему
(Марвин хорош — верно, Марвин хорош — да)