Перевод текста песни Small Car - Marvin Pontiac

Small Car (оригинал)

This is a story about a place
Very, very, very far away from here
Where tiny little farmers lived with their families
And small one-inch long barking dogs
And they made their cars out of cans
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
These farmers thought there must be a way, to know why the stars are shining,
and they wanted to see, and they decided to go on a mission
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
So they decided to go for a ride and they drove on the highway, they drove on
the highways past the armadillos, like the armadillos in Switzerland and they
said: «Oh… It is so beautiful!»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And: As they drove they looked from car to car, smiling at each other,
as they drove, past each other as they drove, past each other
And they smiled and they said: «Hello farmer!»
They said «hello» to each other.
«Hello farmer» (hello farmer, hello farmer) «hello farmer, hello farmer, hello,
hello»
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And there were birds flying in the sky and the farmers looked up and pointed at
the birds and said «look!
look!»
And the birds flow and swooped down upon the
cars in a friendly fashion
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And finally, the farmers reached a place where the people were much,
much bigger than they were, these people were actually normal size as we know
them.
And they did not make their cars out of cans, but they made their cars
out of metal, and they used cans as cans.
And these people were giants to the
farmers.
And they had some fear.
But they were strong and noble these farmers,
and the decided that they did not belong here, and that this was not a good
place for them
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And so they turned around and drove home.
But they had a nice day.
They had had a nice day!
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
And they arrived home, and they got out of their cars and the husbands and the
wives smiled at each other.
And the children played in the yard.
But they still to this day, they remember the time when they all went out
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'
I have only one thing to say to you, I have only one thing to say to you,
I have one thing to say to you.
And that is the next time you are not feeling
so well try remember the day the farmers, the little grey farmers went out on a
long drive
In a car, in a car, in a small car, in a small car
In a car, in a small car, in a small car drivin'

Маленький Автомобиль (перевод)

Это история о месте
Очень, очень, очень далеко отсюда
Где крошечные маленькие фермеры жили со своими семьями
И маленькие лающие собаки длиной в один дюйм
И они сделали свои машины из консервных банок
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
Эти фермеры думали, что должен быть способ узнать, почему сияют звезды,
и они хотели увидеть, и они решили пойти на задание
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
Поэтому они решили прокатиться и поехали по шоссе, поехали дальше
дороги мимо броненосцев, как броненосцы в Швейцарии, и они
сказал: «Ой… Это так красиво!»
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
И: Пока ехали, переводили взгляд с машины на машину, улыбаясь друг другу,
пока они ехали, мимо друг друга пока ехали, мимо друг друга
А они улыбнулись и сказали: «Здравствуй, фермер!»
Они поздоровались друг с другом.
«Привет фермер» (привет фермер, привет фермер) «привет фермер, привет фермер, привет,
привет"
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
И в небе летали птицы, и фермеры смотрели вверх и указывали на
птиц и сказал: «Смотрите!
Смотреть!"
И птицы летят и налетают на
автомобили по-дружески
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
И, наконец, фермеры достигли места, где было много людей,
намного больше, чем они были, эти люди были на самом деле нормального размера, как мы знаем
их.
И они не делали свои машины из консервных банок, а делали свои машины
из металла, а в качестве банок использовали банки.
И эти люди были гигантами для
фермеры.
И у них был какой-то страх.
Но они были сильны и благородны, эти фермеры,
и решили, что им здесь не место, и что это нехорошо
место для них
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
И поэтому они развернулись и поехали домой.
Но у них был хороший день.
У них был хороший день!
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
И они приехали домой, и они вышли из своих машин, и мужья, и
жены улыбнулись друг другу.
А дети играли во дворе.
Но они до сих пор помнят то время, когда все вышли
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем
У меня есть только одно, чтобы сказать вам, у меня есть только одно, чтобы сказать вам,
У меня есть одна вещь, чтобы сказать вам.
И это в следующий раз, когда вы не чувствуете
так что постарайтесь вспомнить тот день, когда фермеры, маленькие серые фермеры вышли на
долгая поездка
В машине, в машине, в маленькой машине, в маленькой машине
В машине, в маленькой машине, в маленькой машине за рулем