Перевод текста песни The Entertainer - Marvin Hamlisch

The Entertainer (оригинал)

You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer
You made 'em laugh, and you left 'em feelin' glad
You made 'em cry, and you left 'em feelin' sad
They’ve seen you perform in so many plays
But they’re not to know you’re unhappy today
So they’ll never know, go on with the show
'Cause, You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer
The curtain’s up, and your audience is waiting out there
Now walk on stage, boy, like you don’t have a care
And don’t let 'em know that you’re feelin' so low
Since your girl put you down, you’re a sad-hearted clown
But the show must go on, go on and on
Cause, You’re the entertainer, the entertainer
You’re the entertainer, the entertainer, yeah
Now hear that applause, now you know you made the grade
You fooled them well, for the money they paid
Now walk off in style, and don’t forget to smile
Though your heart tells you, «frown» you can’t let the people down
Sure your one girl has gone, but you’ve got to walk on
When, You’re the entertainer, tell yourself
(The entertainer)
You’re the entertainer, you know, you can do it
(The entertainer)
You’re the entertainer, walk on, in style now
(The entertainer)
You’re the entertainer, come on, in style no
(The entertainer)
You’re the entertainer, come on, in style now
(The entertainer)

Артист (перевод)

Ты артист, артист
Ты артист, артист
Ты заставил их смеяться, и ты оставил их счастливыми
Ты заставил их плакать, и ты оставил их грустными
Они видели, как ты играешь во многих спектаклях.
Но они не должны знать, что ты несчастлив сегодня
Так что они никогда не узнают, продолжайте шоу
Потому что ты артист, артист
Ты артист, артист
Занавес поднят, и ваша аудитория ждет там
Теперь иди на сцену, мальчик, как будто тебе все равно
И не позволяй им знать, что ты чувствуешь себя так низко
С тех пор, как твоя девушка оскорбила тебя, ты стал клоуном с грустным сердцем.
Но шоу должно продолжаться, продолжаться и продолжаться
Потому что ты артист, артист
Ты артист, артист, да
Теперь послушайте эти аплодисменты, теперь вы знаете, что добились успеха
Вы хорошо их обманули, за деньги, которые они заплатили
Теперь уходите стильно и не забывайте улыбаться
Хоть сердце и говорит тебе «хмуриться», нельзя подводить людей
Конечно, твоя единственная девушка ушла, но ты должен идти дальше.
Когда ты артист, скажи себе
(Конферансье)
Вы артист, вы знаете, вы можете это сделать
(Конферансье)
Ты артист, иди вперед, в стиле сейчас
(Конферансье)
Ты артист, давай, в стиле нет
(Конферансье)
Ты артист, давай, теперь в стиле
(Конферансье)