Перевод текста песни Say I'm Not Alone - Martine McCutcheon

Say I'm Not Alone (оригинал)

It was easy when I fell for you
It was natural, knew what I had to do
It was easy, there was nowhere else to go
Mm, it was easy when I saw your face
To find my light, to see the way
It was easy, ooh, like stepping into space
(Crumbling along)
I started spinning
(No way getting home)
What was I thinking?
(Into the unknown)
Oh, what am I doing out here?
Kicking the stars around the constellation
Nothing’s as wild as my imagination
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone
Like I’m waking in the evening bloom
Been forsaken in the waiting room
It’s so easy to leave my other life behind, ooh
(Stumbling along)
A new beginning
(Lonely getting home)
What are you thinking?
(Into the unknown)
Oh, what are we doing out here?
Kicking the stars around the constellation
Nothing’s as wild as my imagination
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone
Say I’m not alone
Say I’m not alone
Life was easy before your touch
It was easy, didn’t know too much
It was easy when I didn’t understand
I could be
Kicking the stars around the constellation
Nothing’s as wild as my imagination
Look in my eyes and give me confirmation
Say I’m not alone, ooh, say I’m not alone, ooh
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone
Say I’m not alone, I can’t believe it, say I’m not alone

(перевод)

Было легко, когда я влюбился в тебя
Это было естественно, я знал, что должен делать
Это было легко, больше некуда было идти
Мм, было легко, когда я увидел твое лицо
Чтобы найти свой свет, чтобы увидеть путь
Это было легко, ох, как выйти в космос
(Крошится)
я начал вращаться
(Нет пути домой)
О чем я только думал?
(В неизвестность)
О, что я здесь делаю?
Пинать звезды вокруг созвездия
Нет ничего более дикого, чем мое воображение
Скажи, что я не один, я не могу в это поверить, скажи, что я не один
Как будто я просыпаюсь в вечернем цветении
Был оставлен в зале ожидания
Так легко оставить мою другую жизнь позади, ох
(Спотыкаясь)
Новое начало
(Одинокое возвращение домой)
Что ты думаешь?
(В неизвестность)
О, что мы здесь делаем?
Пинать звезды вокруг созвездия
Нет ничего более дикого, чем мое воображение
Скажи, что я не один, я не могу в это поверить, скажи, что я не один
Скажи, что я не один
Скажи, что я не один
Жизнь была легкой до твоего прикосновения
Это было легко, я не знал слишком много
Было легко, когда я не понимал
Я мог бы
Пинать звезды вокруг созвездия
Нет ничего более дикого, чем мое воображение
Посмотри мне в глаза и дай мне подтверждение
Скажи, что я не один, о, скажи, что я не один, о,
Скажи, что я не один, я не могу в это поверить, скажи, что я не один
Скажи, что я не один, я не могу в это поверить, скажи, что я не один