Перевод текста песни Paradise - Martine McCutcheon

Paradise (оригинал)

Paradise is in your eyes
I saw it for a second
I love you wrong or right
It’s killing me inside
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay
Lying low telling lies
Moving by the minute
Trying to read your trouble signs
They’re changing every time
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay
You’re breaking me down
The love that I found
I’m under your spell
I’m feeling so dark alone and bruised and twisted
I’ll never be your enemy
And I don’t know if I can stay

Paradise (перевод)

Рай в твоих глазах
Я видел это на секунду
Я люблю тебя неправильно или правильно
Это убивает меня внутри
Ты меня ломаешь
Любовь, которую я нашел
я под твоими чарами
Мне так темно в одиночестве, в синяках и искривлениях
Я никогда не буду твоим врагом
И я не знаю, смогу ли я остаться
Лежать низко, лгать
Движение по минутам
Попытка прочесть признаки неисправности
Они меняются каждый раз
Ты меня ломаешь
Любовь, которую я нашел
я под твоими чарами
Мне так темно в одиночестве, в синяках и искривлениях
Я никогда не буду твоим врагом
И я не знаю, смогу ли я остаться
Ты меня ломаешь
Любовь, которую я нашел
я под твоими чарами
Мне так темно в одиночестве, в синяках и искривлениях
Я никогда не буду твоим врагом
И я не знаю, смогу ли я остаться