Перевод текста песни Cried a Little - Martine McCutcheon

Cried a Little (оригинал)

Is it over now
Can you let me go
From your heart
Used to hear my thoughts inside your head
Can you feel me now
Can you feel me now
Used to feel your breath
Inside my bed
Beside my head
Has it crossed your mind
I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you
I’m dead inside
Every smile’s a lie
Without you
I’m so ashamed
To your door I came
Feeling used
Breaking down the walls of me and you
Was it ever true was it ever true
Seem to keep our love locked up
Inside
Is it really goodbye
Has it crossed your mind
I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you
And if I saw you again
On the street someday
Would you see what I hide
Could you see it in my face
That I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you

Cried a Little (перевод)

Все кончено?
Ты можешь отпустить меня?
От твоего сердца
Раньше слышал мои мысли в твоей голове
Ты чувствуешь меня сейчас?
Ты чувствуешь меня сейчас?
Используется, чтобы чувствовать ваше дыхание
Внутри моей кровати
Рядом с моей головой
Это пришло вам в голову
Я мог бы немного поплакать
Я мог бы немного умереть из-за тебя
Когда я говорю, что у меня все хорошо
Возможно, я немного солгал тебе
Я мертв внутри
Каждая улыбка - ложь
Без тебя
Мне так стыдно
К твоей двери я пришел
Чувство использования
Разрушая стены меня и тебя
Было ли это когда-либо правдой, было ли это когда-либо правдой
Кажется, мы держим нашу любовь взаперти.
Внутри
Это действительно до свидания
Это пришло вам в голову
Я мог бы немного поплакать
Я мог бы немного умереть из-за тебя
Когда я говорю, что у меня все хорошо
Возможно, я немного солгал тебе
И если я увижу тебя снова
Когда-нибудь на улице
Вы бы видели, что я скрываю
Могли бы вы увидеть это на моем лице
Что я мог немного поплакать
Я мог бы немного умереть из-за тебя
Когда я говорю, что у меня все хорошо
Возможно, я немного солгал тебе