Перевод текста песни Red Lips, Marble Eyes - Martin Hall

Red Lips, Marble Eyes (оригинал)

Lights from cars slowly driving by
Her eyes reflecting a desert sky
Lover’s rental
Sentimental child
Guess you’re hiding
Down along the line
Dresses in fields
Shirts on the sea
Imagine yourself then
Imagining yourself now
Red lips and marble eyes
Bourgeois bohemia high
They say nobility grows out of contained emotion
Well she feels a bit bloated right now
Skin like alabaster
Swollen like a plaster
I guess she’d rather look like somebody else
It’s like a seal
A heap of needs
Imagine yourself then
Imagining yourself now
Another poster girl
Fake fur and high-heel spurs
All of these sons of Cain and girls with wings
Still staring at the ceiling
The illegitimate desires never fade

Красные Губы, Мраморные Глаза (перевод)

Огни медленно проезжающих машин
Ее глаза отражают небо пустыни
Аренда любовника
Сентиментальный ребенок
Думаю, ты прячешься
Вниз по линии
Платья в полях
Рубашки на море
Представьте себя тогда
Представляя себя сейчас
Красные губы и мраморные глаза
Буржуазная богема высокая
Говорят, благородство вырастает из сдерживаемых эмоций
Ну, она чувствует себя немного раздутой прямо сейчас
Кожа как алебастр
Опухший, как гипс
Я думаю, она предпочла бы выглядеть как кто-то другой
Это как печать
Куча потребностей
Представьте себя тогда
Представляя себя сейчас
Еще одна девушка с плаката
Искусственный мех и шпоры на высоком каблуке
Все эти сыновья Каина и девушки с крыльями
Все еще смотрю в потолок
Незаконные желания никогда не исчезают