Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher Ground, исполнителя - Martin Garrix. Дата выпуска: 13.05.2020
Язык песни: Английский
Higher Ground(оригинал) | В Рай*(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1: John Martin] | [Куплет 1:] |
| All this time, all this time keeps fading | Всё это время, всё время, угасая |
| Feeling trapped inside | И замкнувшись в себе, |
| So afraid of the darkness talking | Как и в страхе с пустотой болтая |
| In my mind | В голове. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: John Martin] | [Бридж:] |
| It's been a long time coming | Ну и прошло пусть время, |
| But it wasn't for nothing | Зато прошло не напрасно. |
| Soul searching for something, for something | Душа в поисках счастья, счастья. |
| - | - |
| [Chorus: John Martin] | [Припев:] |
| I'm down on my knees in the dust | Я стою на коленях в грязи, |
| I scream from the top of my lungs | Кричу во весь голос внутри. |
| I find my way back to a higher ground | Я ищу свой путь обратно в Рай, |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу снова ожить. |
| Deep in my bones | Глубоко внутри себя |
| I know I'm not there but I'm close | Знаю, не там, но близок я. |
| I'll find my way back to a higher ground | Я ищу свой путь обратно в Рай, |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу снова ожить с тобой. |
| - | - |
| [Post-Chorus: John Martin] | [Тег:] |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу снова ожить с тобой, |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу снова ожить. |
| - | - |
| [Verse 2: John Martin] | [Куплет 2:] |
| Try to speak but my voice keeps breaking | Когда нужно сказать, что неправда, |
| Need to say what's wrong | Голос начинает дрожать. |
| So many smiles you have seen me faking | А в моих улыбках видно много фальши |
| On and on | Опять и опять. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: John Martin] | [Бридж:] |
| It's been a long time coming | Ну и прошло пусть время, |
| But it wasn't for nothing | Зато прошло не напрасно. |
| Soul searching for something, for something | Душа в поисках счастья, счастья. |
| - | - |
| [Chorus: John Martin] | [Припев:] |
| I'm down on my knees in the dust | Я стою на коленях в грязи, |
| I scream from the top of my lungs | Кричу во весь голос внутри. |
| I find my way back to a higher ground | Я ищу свой путь обратно в Рай, |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу снова ожить. |
| Deep in my bones | Глубоко внутри себя |
| I know I'm not there but I'm close | Знаю, не там, но близок я. |
| I'll find my way back to a higher ground | Я ищу свой путь обратно в Рай, |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу снова ожить с тобой. |
| - | - |
| [Post-Chorus: John Martin] | [Тег:] |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу снова ожить с тобой. |
| - | - |
| [Outro: John Martin] | [Окончание:] |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу снова ожить |
| With you, you, yeah | С тобой, тобой, да. |
| I just want to feel alive | Да, я просто хочу снова ожить |
| With you, you, yeah | С тобой, тобой, да. |
| I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу снова ожить с тобой. |
| - | - |
Higher Ground(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| All this time, all this time keeps fading | Всё это время постепенно стирается, |
| Feeling trapped inside | Моя душа словно в заточении. |
| So afraid of the darkness talking | Так боюсь голоса тьмы |
| In my mind | В моей голове. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's been a long time coming | Много времени прошло, |
| But it wasn't for nothing | Но не напрасно: |
| Soul searching for something, for something | Душа искала чего-то. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm down on my knees in the dust | Я стою на коленях в пыли |
| I scream from the top of my lungs | И кричу что есть мочи. |
| I find my way back to a higher ground | Я ищу обратную дорогу вверх, |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу ожить. |
| Deep in my bones | Глубоко в душе |
| I know I'm not there but I'm close | Я знаю, что ещё не на месте, но уже близко. |
| I'll find my way back to a higher ground | Я найду обратную дорогу в рай, |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу ожить с тобой. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу ожить с тобой. |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу ожить. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Try to speak but my voice keeps breaking | Пытаюсь говорить, но мой голос срывается. |
| Need to say what's wrong | Мне нужно сказать, что не так. |
| So many smiles you have seen me faking | Ты столько раз видела мою натянутую улыбку, |
| On and on | Снова и снова. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's been a long time coming | Много времени прошло, |
| But it wasn't for nothing | Но не напрасно: |
| Soul searching for something, for something | Душа искала чего-то. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm down on my knees in the dust | Я стою на коленях в пыли |
| I scream from the top of my lungs | И кричу что есть мочи. |
| I find my way back to a higher ground | Я ищу обратную дорогу вверх, |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу ожить. |
| Deep in my bones | Глубоко в душе |
| I know I'm not there but I'm close | Я знаю, что ещё не на месте, но уже близко. |
| I'll find my way back to a higher ground | Я найду обратную дорогу в рай, |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу ожить с тобой. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Yeah, I just want to feel alive with you | Да, я просто хочу ожить с тобой. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Yeah, I just want to feel alive | Да, я просто хочу ожить |
| With you, you, yeah | С тобой, да. |
| I just want to feel alive | Да, я просто хочу ожить |
| With you, you, yeah | С тобой, да. |
| I just want to feel alive with you | Я просто хочу ожить с тобой. |
| - | - |
Higher Ground(оригинал) |
| All this time all this time |
| Keeps fading |
| Feeling trapped inside |
| So afraid of the darkness talking |
| In my mind |
| It's been a long time coming |
| But it wasn't for nothing |
| Soul searching for something |
| For something |
| I'm down on my knees in the dust |
| I scream from the top of my lungs |
| I'll find my way back to a higher ground |
| Yeah I just want to feel alive |
| Deep in my bones |
| I know I'm not there but I'm close, |
| I'll find my way back to a higher ground |
| Yeah I just want to feel alive, with you |
| Yeah I just want to feel alive, with you |
| Yeah I just want to feel alive |
| Try to speak but my voice keeps breaking |
| Need to say whats wrong |
| So many smiles you have seen me faking |
| On and on |
| It's been a long time coming |
| But it wasn't for nothing |
| Soul searching for something |
| For something |
| I'm down on my knees in the dust |
| I scream from the top of my lungs |
| I'll find my way back to a higher ground |
| Yeah I just want to feel alive |
| And deep in my bones |
| I know I'm not there but I'm close, |
| I'll find my way back to a higher ground |
| Yeah I just want to feel alive, with you |
| Yeah I just want to feel alive, with you |
| Yeah I just want to feel alive |
| With you, you, yeah |
| I just want to feel alive |
| With you, you, yeah |
| I just want to feel alive, with you |
Возвышенность(перевод) |
| Все это время все это время |
| Продолжает исчезать |
| Чувство в ловушке внутри |
| Так боюсь темноты говорить |
| В моей голове |
| Это было давно |
| Но это было не зря |
| Душа ищет что-то |
| Для чего-то |
| Я стою на коленях в пыли |
| Я кричу изо всех сил |
| Я найду дорогу обратно на более высокую землю |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым |
| Глубоко в моих костях |
| Я знаю, что меня нет рядом, но я рядом, |
| Я найду дорогу обратно на более высокую землю |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым, с тобой |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым, с тобой |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым |
| Пытаюсь говорить, но мой голос продолжает ломаться |
| Нужно сказать, что не так |
| Так много улыбок, которые ты видел, как я притворялся |
| Снова и снова |
| Это было давно |
| Но это было не зря |
| Душа ищет что-то |
| Для чего-то |
| Я стою на коленях в пыли |
| Я кричу изо всех сил |
| Я найду дорогу обратно на более высокую землю |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым |
| И глубоко в моих костях |
| Я знаю, что меня нет рядом, но я рядом, |
| Я найду дорогу обратно на более высокую землю |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым, с тобой |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым, с тобой |
| Да, я просто хочу чувствовать себя живым |
| С тобой, ты, да |
| Я просто хочу чувствовать себя живым |
| С тобой, ты, да |
| Я просто хочу чувствовать себя живым, с тобой |