Перевод текста песни Under the Hood - Mars Red Sky

Under the Hood (оригинал)

Under The Hood
A ghost in uniform
Is pounding at my door
They’ve staged an intervention
To even out the scores
There’s cause for celebration
But I can laugh no more
They’re damaged to the core
I’m hanging on
Tonight we’ll find out
What’s under the hood
Self-inflicted wounds
Never mind whatever we’ve gone through
It’s a miracle
Two emeralds shining through
There’s tension in the room
And static in the air
His Highness fired the groom
A Victorian love affair
Threw in the towel for good
Then had to make amends
But now the fun begins
So let it out
You know the clouds
Will smother the Sun
A tough-love momentum
A monument for the Fallen for the Saints
It’s a miracle
Two emeralds shine again
Tonight we’ll find out
What’s under the hood
Our self-inflicted wounds
Realize the hell that we’ve gone through
It’s a miracle
Two emeralds shining through
It’s a miracle
Those emerald eyes of yours

Under the Hood (перевод)

Под капотом
Призрак в униформе
стучит в мою дверь
Они устроили интервенцию
Чтобы сравнять счет
Есть повод для праздника
Но я больше не могу смеяться
Они повреждены до основания
я держусь
Сегодня вечером мы узнаем
Что под капотом
Самостоятельные раны
Неважно, через что мы прошли
Это чудо
Два изумруда сияют сквозь
В комнате напряжение
И статика в воздухе
Его Высочество уволил жениха
Викторианский любовный роман
Выбросил полотенце навсегда
Затем пришлось загладить свою вину
Но теперь начинается самое интересное
Так что пусть это
Ты знаешь облака
Задушит солнце
Импульс жесткой любви
Памятник павшим святым
Это чудо
Два изумруда снова сияют
Сегодня вечером мы узнаем
Что под капотом
Наши собственные раны
Осознайте ад, через который мы прошли
Это чудо
Два изумруда сияют сквозь
Это чудо
Эти твои изумрудные глаза