Перевод текста песни Boys Boys - Marquis De Sade

Boys Boys (оригинал)

It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out
The world is out of reach
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
By the wall, they’re falling in line
To stand against time
And I’m washed overboard, so weary
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary, I could neither cry nor shout
Neither cry nor shout
Here come the boys, boys
Making such a crazy noise
To drown my faltering voice
Here come the boys, boys
Wipe out the mark, boys
Break down the wall, man
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so lonely
So lonely, I could wish to die
And I’m washed overboard, so lonely
Stay overnight with me And I’m washed overboard, so weary
So weary I could neiher cry nor shout
Neither cry nor shout
Oh, cry and shout
Don’t set me free
Oh, cry and shout
Don’t set me free
It’s raining out again
You look so close to me
I’m holding out my hands
The world is out of reach
Don’t set me free
Don’t keep me waiting
Son’t set me free
Distract me please
'Cause I love you so Oh, I love you so Make me forget
That it’s I Who imprision myself
Make me forget

Мальчики Мальчики (перевод)

снова идет дождь
Ты выглядишь так близко ко мне
Я протягиваю руки
Мир вышел
Мир вне досягаемости
Вот идут мальчики, мальчики
Делая такой сумасшедший шум
Чтобы утопить мой прерывистый голос
Вот идут мальчики, мальчики
У стены они выстраиваются в очередь
Противостоять времени
И я смыт за борт, так устал
Останься со мной на ночь, И я смыт за борт, так устал
Так устал, я не мог ни плакать, ни кричать
Ни плакать, ни кричать
Вот идут мальчики, мальчики
Делая такой сумасшедший шум
Чтобы утопить мой прерывистый голос
Вот идут мальчики, мальчики
Сотрите отметку, мальчики
Сломай стену, чувак
И меня смыло за борт, так одиноко
Останься со мной на ночь, И меня смыло за борт, так одиноко
Так одиноко, я хотел бы умереть
И меня смыло за борт, так одиноко
Останься со мной на ночь, И я смыт за борт, так устал
Так устал, что не мог ни плакать, ни кричать
Ни плакать, ни кричать
О, плачь и кричи
Не освобождай меня
О, плачь и кричи
Не освобождай меня
снова идет дождь
Ты выглядишь так близко ко мне
Я протягиваю руки
Мир вне досягаемости
Не освобождай меня
Не заставляй меня ждать
Сын не освободи меня
Отвлеки меня, пожалуйста
Потому что я так тебя люблю О, я так тебя люблю Заставь меня забыть
Что это я заключаю себя в тюрьму
Заставь меня забыть