Перевод текста песни Still Believe In What Has Fallen Apart - Maroon

Still Believe In What Has Fallen Apart (оригинал)

This foundation of my existence
A lifetime commitment to self- domination
The oath that lasts forever… forever!
An oath that keeps me free from their hypocrisy
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE — VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE — STRAIGHT EDGE!
My heart is dedicated
To this promise of inner strength
Still believing In what has fallen apart
I STILL BELIEVE I STILL BELIEVE…
A COMMITMENT FOR LIFE…
A COMMITMENT FOR LIFE- VEGAN!
A COMMITMENT FOR LIFE- STRAIGHT EDGE!
08. BENEATH THE ASHES
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence
Destroyed by the hands of man
Something is lost forever… has died forever!
Our hands- are covered with blood
Our behaviour- is driven by greed
We will soon- fade to an memory
Of a culture- ceased by ignorance
SOMETHING’S LOST FOREVER!
Beneath the ashes, I search for evidence
I search for substance to prove existence!
Mortality removed by technology
Humanity killed by mankind
Beneath the ashes, I lost the hope to find some prove
Of a civilised culture cause something… has died forever!
SOMETHING’S LOST FOREVER!

Все Еще Верю В То, Что Развалилось (перевод)

Эта основа моего существования
Пожизненная приверженность самообладанию
Клятва, которая длится вечно… вечно!
Клятва, которая удерживает меня от их лицемерия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ…
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ — ВЕГАН!
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ — ПРЯМАЯ КРАЙ!
Мое сердце посвящено
К этому обещанию внутренней силы
Все еще веря в то, что развалилось
Я ВСЕ ЕЩЕ ВЕРЮ, Я ВСЕ ЕЩЕ ВЕРЮ…
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ…
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДЛЯ ЖИЗНИ - ВЕГАН!
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДЛЯ ЖИЗНИ - ПРЯМОЙ КРАЙ!
08. ПОД ПЕПЕЛОМ
Под пеплом я ищу доказательства
Я ищу вещество, чтобы доказать существование
Разрушен руками человека
Что-то утеряно навсегда… умерло навсегда!
Наши руки в крови
Нашим поведением движет жадность
Мы скоро исчезнем в памяти
Культуры, остановленной невежеством
ЧТО-ТО ПОТЕРЯНО НАВСЕГДА!
Под пеплом я ищу доказательства
Я ищу вещество, чтобы доказать существование!
Смертность устранена технологией
Человечество убито человечеством
Под пеплом я потерял надежду найти доказательства
Цивилизованной культуры ведь что-то… умерло навсегда!
ЧТО-ТО ПОТЕРЯНО НАВСЕГДА!