Перевод текста песни You Don't Turn Down - Marnie Stern

You Don't Turn Down (оригинал)

You were standing arms up in the crowd
Got to get obsessed and stay there now
I fell.
I fell
Echoes coming down the hallway, Time is up I heard them say
Old ideas glowing through the doorway, with the fear creeping in
And I am losing hope in my body.
Losing hope in my body
I was getting kind of lonely.
In the mirror was no plan
We went around the world.
I didn’t sleep.
The fear creeping in
And I am losing hope in my body, Losing hope in my body
What took you so long, they said out loud
Got to get obsessed and stay there now
I fell

Ты Не Отказываешься (перевод)

Вы стояли с поднятыми руками в толпе
Надо стать одержимым и остаться там сейчас
Я упал.
Я упал
Эхо идет по коридору, время вышло, я слышал, как они говорят
Старые идеи светятся через дверной проем, и страх закрадывается
И я теряю надежду в своем теле.
Потеря надежды в моем теле
Мне стало немного одиноко.
В зеркале не было плана
Мы объехали весь мир.
Я не спал.
Страх закрадывается
И я теряю надежду в своем теле, Теряю надежду в своем теле
Что так долго, сказали они вслух
Надо стать одержимым и остаться там сейчас
Я упал