Перевод текста песни Roads? Where We're Going We Don't Need Roads - Marnie Stern

Roads? Where We're Going We Don't Need Roads (оригинал)

I present two sides.
My hopelessness and my faith.
My ego and my heart.
My feelings and my brain.
You’ve risen to that place you have
We’re in the big tower, I’m holding your hand
And of all the things I want to be
I render illusion, illusion is calling
There’s something here in this dark scene,
I cant find what’s real but I know it’s in me.
And with pressure for delivery,
I render illusion illusion is calling me up.
You said to create a place that feels like we are moving
But i live in this dream of maps and i keep on searching, looking
For the one that gets things grooving.
Stars can be really hard to draw,
If you don’t know where they are,
That crazy star field can leave you too far.
You’ve given to that place you have.
You’re running through hours, and hiding your hands.
And of all the things i want to see,
I render illusion, illusion is calling.
Well something’s here on this dark street
I cant find what’s real but i know it’s a beat
And with pressure for delivery,
I render illusion, illusion is calling me up
You can go higher
And then you don’t.
You can go higher
And then you don’t.
I had a dream I crawled all around on the high road.

Дороги? Там, Куда Мы Идем, Нам Не Нужны Дороги. (перевод)

Я представляю две стороны.
Моя безнадежность и моя вера.
Мое эго и мое сердце.
Мои чувства и мой мозг.
Вы поднялись до того места, которое у вас есть
Мы в большой башне, я держу тебя за руку
И из всего, чем я хочу быть
Я создаю иллюзию, иллюзия зовет
В этой темной сцене что-то есть,
Я не могу найти то, что реально, но я знаю, что это во мне.
И с давлением на доставку,
Я создаю иллюзию, иллюзия зовет меня.
Вы сказали создать место, в котором мы чувствуем, что мы движемся
Но я живу в этой мечте о картах и ​​продолжаю искать, искать
Для того, у кого все идет гладко.
Звезды может быть очень сложно рисовать,
Если вы не знаете, где они,
Это безумное звездное поле может зайти слишком далеко.
Вы отдали это место, которое у вас есть.
Ты бежишь сквозь часы и прячешь руки.
И из всего, что я хочу увидеть,
Я рисую иллюзию, иллюзия зовет.
Что-то есть на этой темной улице
Я не могу найти то, что реально, но я знаю, что это бит
И с давлением на доставку,
Я создаю иллюзию, иллюзия зовет меня
Вы можете подняться выше
А потом нет.
Вы можете подняться выше
А потом нет.
Мне приснился сон, что я ползал по большой дороге.