Перевод текста песни The Chronicles of Marnia - Marnie Stern

The Chronicles of Marnia (оригинал)

Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
All the things that make them fall.
Like a ton of dominos.
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
I Would think they’d follow you, through the bravest metaphor
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the winter snow
All before the fight was born.
Oh before connected songs
Someone in your province said, I was meant to be alone
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older
There’s just one man for me.
I can see the goal
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the endless snow
All before the fight was born.
Oh before connecting songs
Someone in your province said, I was meant to be alone.
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older.
There’s just one man for me.
I can see the goal.
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
So don’t let me leave now.
Don’t let me go

Хроники Марнии (перевод)

Сладко-горький, ты должен идти.
Должен получить мою ручку
Все, что заставляет их падать.
Как тонна домино.
Горькие, как звери, ползающие по зимнему снегу.
Я думаю, они последуют за тобой через самую смелую метафору
Вы не думаете, что они доведут дело до конца?
Выдерживая зимний снег
Все до того, как бой родился.
О перед подключенными песнями
Кто-то в вашей провинции сказал, что я должен был быть один
Изменит ли это тогда ваш образ?
Голограмма в металлическую форму
Есть место, куда мы пойдем, когда станем старше
Для меня есть только один мужчина.
я вижу цель
Я так чертовски много работаю, что скучаю по тебе, любимый.
Я надеюсь, ты гордишься мной
Сладко-горький, ты должен идти.
Должен получить мою ручку
Горькие, как звери, ползающие по зимнему снегу.
Вы не думаете, что они доведут дело до конца?
Пробираясь через бесконечный снег
Все до того, как бой родился.
О, прежде чем подключать песни
Кто-то в вашей провинции сказал, что я должен был быть один.
Изменит ли это тогда ваш образ?
Голограмма в металлическую форму
Есть место, куда мы пойдем, когда станем старше.
Для меня есть только один мужчина.
Я вижу цель.
Я так чертовски много работаю, что скучаю по тебе, любимый.
Я надеюсь, ты гордишься мной
Так что не дай мне уйти сейчас.
Не отпускай меня