Перевод текста песни Si Yo Fuera Otra - Marlango

Si Yo Fuera Otra - Marlango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Yo Fuera Otra, исполнителя - Marlango.
Дата выпуска: 26.11.2020
Язык песни: Испанский

Si Yo Fuera Otra

(оригинал)
Ser la sed que no termina
Lo que esconde en cada esquina
El rubor de tu mejilla
Ser la sed que no termina
Lo que esconde en cada esquina
El rubor de tu mejilla
La que espera en la otra orilla
Ser la dueña de esa sed
Ser la espada y la pared
Y ser todas las mujeres
Metidas en mi piel
Ser el eco de tus pasos
Lo que buscan tus abrazos
Ser tu sombra a medio día
Llenar tu tarde vacía
Ser el viento y el calor
Ser el grito y el rumor
Y ser todas las mujeres
Que has tenido y has amado
Metidas en mi piel
Ay, ay, ay, si pudiera olvidarte
Ay, ay, ay, si yo fuera otra
Ser el vino que te embriaga
La que enturbia tu mirada
Convertirme en tu guarida
Ser el corte de tu herida
Ser el juez y la condena
Y la cura de tu pena
Y ser todas las mujeres
Que has tenido y has amado
Metidas en mi piel
Ay, ay, ay, si pudiera olvidarte
Ay, ay, ay, si yo fuera otra
Ay, ay, ay, si pudiera olvidarte
Ay, ay, ay, si yo fuera otra
Ay…

Если Бы Я Был Другим,

(перевод)
Быть жаждой, которая не заканчивается
Что прячется в каждом углу
Румянец на твоей щеке
Быть жаждой, которая не заканчивается
Что прячется в каждом углу
Румянец на твоей щеке
Тот, что ждет на другом берегу
Будь хозяином этой жажды
Будь мечом и стеной
И быть всеми женщинами
впилась в мою кожу
Будь эхом твоих шагов
Что ищут твои объятия
Будь твоей тенью в полдень
заполнить свой пустой день
Будь ветром и теплом
Будь криком и слухом
И быть всеми женщинами
Что вы имели и любили
впилась в мою кожу
О, о, о, если бы я мог забыть тебя
О, о, о, если бы я был кем-то другим
Будь вином, которое опьяняет тебя
Тот, что затуманивает твой взор
стать твоим логовом
Быть срезом твоей раны
Быть судьей и приговором
И лекарство от твоей печали
И быть всеми женщинами
Что вы имели и любили
впилась в мою кожу
О, о, о, если бы я мог забыть тебя
О, о, о, если бы я был кем-то другим
О, о, о, если бы я мог забыть тебя
О, о, о, если бы я был кем-то другим
Ой…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shiny Fish / Hold Me Tight 2006
Never Trust Me 2006
Sink Down To Me 2006
Hold Me Tight 2007
Silence (in this area) 2006
Mind The Gap 2006
Every Now Is Past 2006
Not Without You 2006
I Do 2006
Dance, Dance, Dance ft. Miguel Bose 2013
Walkin'in Soho 2006
Shout 2006
Who Is Me 2006
Al Borde Del Abismo 2021
Play Boy Play ft. Jorge Drexler 2009
Puede 2020
Too Many Ways 2009
Take Me 2009
The Long Fall 2020
I Don’t Really Want To Know 2009

Тексты песен исполнителя: Marlango