Перевод текста песни Beautiful Mess - Marlango

Beautiful Mess (оригинал)

Please let me be
No more no less
Than a beautiful mess
The parade of days
Let me watch from my corner
Let me be a beautiful mess
Let me sleep
Or let me weep
Recall what i lost
And count what i won
Let me be no more no less
Than a beautiful mess
And don’t try to map me out
Don’t do remarks or landmarks
Let me choose
A way to loose
This beautiful day
'Cos even when you faint
Blood rushes through your sleeping veins
Let me be no more no less
Help me be no more no less
Than a beautiful mess

Прекрасный Беспорядок (перевод)

Пожалуйста, позволь мне быть
Не больше, не меньше
Чем красивый беспорядок
Парад дней
Позвольте мне смотреть из моего угла
Позвольте мне быть красивым беспорядком
Позвольте мне спать
Или позволь мне плакать
Вспомни, что я потерял
И посчитайте, что я выиграл
Позвольте мне быть не больше не меньше
Чем красивый беспорядок
И не пытайся сопоставить меня
Не делайте замечаний или ориентиров
Позвольте мне выбрать
Способ потерять
Этот прекрасный день
«Потому что даже когда ты падаешь в обморок
Кровь течет по твоим спящим венам
Позвольте мне быть не больше не меньше
Помоги мне быть не больше не меньше
Чем красивый беспорядок