Перевод текста песни Privirea Ta - Mark Stam

Privirea Ta (оригинал)

Trăiești pentru ea, strângi la doi
În pieptul tău, mii de vise
Prezentul ei e-n trecut
E ascuns în culise
Nopțile ce le-am servit la doi
N-am făcut parte din ele, cât ele din noi
Privirea ta
Lasă doar arsuri pe pielea mea
Tu spune-mi cum de am ajuns așa!
Doi stranieri ce își vor căuta
Culorile-n privirea altora
Lași în urmă
Suflete rupte ca frunze căzute
Ții la spate
Rănile vechi, aripi legate
Nopțile, ce le-am servit la doi
N-am făcut parte din ele, cât ele din noi
Privirea ta
Lasă doar arsuri pe pielea mea
Tu spune-mi cum de am ajuns așa!
Doi stranieri ce își vor căuta
Culorile-n privirea altora
Culorile-n privirea altora…
Culorile-n privirea altora…
Culorile-n privirea altora…
Mhmm
Privirea ta
Lasă doar arsuri pe pielea mea
Tu spune-mi cum de am ajuns așa!
Doi stranieri ce își vor căuta
Culorile-n privirea altora

Свой Взгляд (перевод)

Ты живешь для этого, ты собираешься на двоих
Тысячи мечтаний в твоей груди
Ее настоящее в прошлом
Он прячется за кулисами
Ночи, которые я служил на двоих
Мы были не так много из них, как они из нас
Ваш взгляд
Это просто оставляет ожоги на моей коже
Ты расскажи мне, как я сюда попал!
Два иностранца ищут друг друга
Цвета в глазах других
Вы оставляете позади
Разбитые души, как опавшие листья
Ты держишь спину
Старые раны, связанные крылья
Ночи, которые я служил на двоих
Мы были не так много из них, как они из нас
Ваш взгляд
Это просто оставляет ожоги на моей коже
Ты расскажи мне, как я сюда попал!
Два иностранца ищут друг друга
Цвета в глазах других
Цвета в глазах других…
Цвета в глазах других…
Цвета в глазах других…
Мммм
Ваш взгляд
Это просто оставляет ожоги на моей коже
Ты расскажи мне, как я сюда попал!
Два иностранца ищут друг друга
Цвета в глазах других