Перевод текста песни Impar - Mark Stam

Impar (оригинал)

Iar eu doar din ăsta beau
O să îmi descopăr colții
Ca să-ți fie totul clar (Yeah)
Nu încerca să te apropii (Sunt)
Predestinat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
Tu chiar nu înțelegi, naivo?
Sunt condamnat la singular (Yeah)
Nu mai e loc în luna ta (Eu sunt)
Treizeci și doi în calendar
Îmi țin în lanțuri apatia
Cu care beau dintr-un pahar (Yeah)
În ADN singurătate (Sunt)
Sunt programat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
Vreau să citești asta de la persoana întâi ca mantră
Fugi cât de departe, fugi cât poți de tare
Și nu întoarce capul ca să nu devii din sare
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)

Странный (перевод)

И это все, что я пью
Я раскрою свои клыки
Чтобы все было ясно тебе (Да)
Не пытайся приблизиться (я)
Предопределено быть странным
И все, что ты можешь предложить мне сейчас
Я был бы признателен, но нет
Ты можешь дать мне только эмоции, но
Для меня их отсутствие является преимуществом
Это не ритм, это не танец
Это не огонь, это не экстаз
Встань передо мной и подожди, пока я сделаю второй шаг
Я заставлю ее привести тебя к двери
Разве ты не видишь, что я из пепла?
Это не секс, это не газ
Это не весело, это не смешно
Встань передо мной и подожди, пока я сделаю второй шаг
я только наполовину жив
Разве ты не видишь, что я странный?
(Ага)
Ты правда не понимаешь, наивный?
Я приговорен к единственному числу (Да)
В твоем месяце нет места (я есть)
Тридцать два в календаре
Я держу свою апатию в цепях
Пить из стакана (Да)
В одиночестве ДНК (я есть)
Я запрограммирован быть странным
И все, что ты можешь предложить мне сейчас
Я был бы признателен, но нет
Ты можешь дать мне только эмоции, но
Для меня их отсутствие является преимуществом
Это не ритм, это не танец
Это не огонь, это не экстаз
Встань передо мной и подожди, пока я сделаю второй шаг
Я заставлю ее привести тебя к двери
Разве ты не видишь, что я из пепла?
Это не секс, это не газ
Это не весело, это не смешно
Встань передо мной и подожди, пока я сделаю второй шаг
я только наполовину жив
Разве ты не видишь, что я странный?
(Ага)
"Оставь меня в покое, посмотри на меня, уходи!"
"Оставь меня в покое, посмотри на меня, уходи!"
Я хочу, чтобы вы прочитали это от первого лица как мантру
Беги как можно дальше, беги так быстро, как только можешь
И не крути головой, чтобы не просолиться
Это не ритм, это не танец
Это не огонь, это не экстаз
Встань передо мной и подожди, пока я сделаю второй шаг
Я заставлю ее привести тебя к двери
Разве ты не видишь, что я из пепла?
Это не секс, это не газ
Это не весело, это не смешно
Встань передо мной и подожди, пока я сделаю второй шаг
я только наполовину жив
Разве ты не видишь, что я странный?
(Ага)