Перевод текста песни Sinead O’Connor - Mariska

Sinead O’Connor (оригинал)

Pyhin numerosi pois en sulle soita
Kaikki sanottava sanottu jo on
En tuu hakemaan luotas tavaroita
Kierrän mahd kaukaa sun asunnon
Pidä rahat, levysoitin, niistä luvun
Meikkei, vaatteitakaan tuskin tarvitsen
Paikalliseen karaokebaariin huojun
Laulan muille mut sulle vaikenen
Ja niin kuin Sinead O’Connor nyt mä saan
Syliin jokaisen tyypin käydä istumaan
Ja viinii juopotella aamusta iltaan
Jos siltä tuntuu vaan
Se mulle sallitaan
Nimi uus ja naama
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Kun en voi sua saada
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Lempivärini ei ole enää musta
Jotain punaista mä tänään päälle paan
Ehkä olitkin vain mielikuvitusta
Eikä meitä ollut olemassakaan
Siinä tapauksessa sekin on vain harhaa
Että tapahtunut olis damagee
Taisin sekoilla äsken ihan turhaan
Jos itkin, en enää sitä tee
Ja niin kuin Sinead O’Connor nyt mä saan
Syliin jokaisen tyypin käydä istumaan
Ja viinii juopotella aamusta iltaan
Jos siltä tuntuu vaan
Se mulle sallitaan
Nimi uus ja naama
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Kun en voi sua saada
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan

Шинед О'Коннор (перевод)

Твой самый святой номер, я не позвоню тебе
Все, что нужно сказать, уже сказано
Я не приду за товаром
Я отворачиваюсь от далекой солнечной квартиры
Держите деньги, проигрыватель, главу о них
Макияж, мне почти не нужна одежда
Загляните в местный караоке-бар
Я пою для других, но я молчу
И как Шинейд О'Коннор я получаю сейчас
В объятия каждого типа иди посиди
И вино пить с утра до ночи
Если это так
мне разрешено
Имя новое и лицо
Смеяться, трахаться и наливать
мне разрешено
Когда я не могу получить это
Смеяться, трахаться и наливать
мне разрешено
Мой любимый цвет больше не черный
Что-то красное на моей голове сегодня
Может быть, вы были просто воображением
И мы даже не существовали
В таком случае это тоже всего лишь иллюзия
Это было бы ущербно
Я думаю, я просто зря балуюсь
Если бы я плакала, я бы не делала этого снова
И как Шинейд О'Коннор я получаю сейчас
В объятия каждого типа иди посиди
И вино пить с утра до ночи
Если это так
мне разрешено
Имя новое и лицо
Смеяться, трахаться и наливать
мне разрешено
Когда я не могу получить это
Смеяться, трахаться и наливать
мне разрешено