Перевод текста песни Murha - Mariska

Murha - Mariska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Murha, исполнителя - Mariska.
Дата выпуска: 15.02.2004
Язык песни: Финский(Suomi)

Murha

(оригинал)
Pieni varoituksen sana teille kaikki leidit
Jos henkikultanne on yhtn arvokas itsellenne
Pysyk valppaina
Murhamies on vapaana!
Se oli murha, ehk tysin turha
Ja rikos jonka vuoksi sekosin
Varas niist kaikkein paras
Oioi oioi
Pelkk vahinko vai tahallasi teitk
Etukteen suunniteltu juttu, veitk
Tietmttsi rauhan jonka omistin ennen
En osannut aavistaa ett riistisit hengen
Veit mukanasi palan joka kuului vain mulle
Kerro mit nyt teen, toivon et varastetulle
Tavaralle s lytisit hyvkin kytt
En voi nostaa syytett, ei mulla oo nytt
Huomasko kukaan, voisko joku todistaa
Ett osa mun sieluu nyt sun sein koristaa
Pidtk itell vai annatko takas
Ja s vastaat julmasti sanomalla mulle 'rakas'
Ei ollut ainakaan mun tarkoitus
Ett muuttuis kylmveriseksi tm post coitus
M pyydn, rukoilen kun en voi sua pakottaa
Palauta se mulle mink tulit silloin ottaa
Mietitk valmiiksi vai etk vain tied
Ettei toisen omaa ilman lupaa noin voi vied
Mut rystit ja silti se tuntui hyvlt
Puukotit rintaan, kaivoit liian syvlt
Armahda mua, m en en jaksa
Sulta se ei kovin paljoo vaivaa maksa
Jos tuot puuttuvan palan, teet minut ehjksi
Sen sijaan ett vampyyrin tavoin imet tyhjksi
Olen haavoja tynn mutten vuoda verta
Lupaan itselleni: t oli vika kerta
Kun oveni avaan ja lhelle pstn
Tst lhtien m kaiken mulle vain sstn
T oli ensimmisen asteen murha, niin raaka
Sinuna m pelkisin kun taivaanporteilla vaaka
Punnitsee sun sydmen, se liikaa painaa
Ei ois kannattanut vied sit multa, nyt oon vainaa
Kaikille mun neidoille talossa
Jotka haluatte sily elossa
Murhamies on vapaalla jalalla
Ja se voi iske aamulla tai illalla
Olkaa koko ajan varuillanne
Kun te liikutte kotikaduillanne
Tai klubeilla heilutatte lannetta
Muistakaa tarkkailla tilannetta
Onko kukaan teist nhnyt petoa?
M voisin lyd vaikka vetoa
Et se tnnkin keskuudessanne kulkee
Uhrin valitsee, syliins sulkee
Selknne takaa voi hiipi
Suloisesti rintaanne riipi
Se nytt upeelta ja suukottaa
Huumattuaan tytt heit puukottaa

Убийство

(перевод)
Небольшое предупреждение всем вам, дамы
Если ваше духовное золото одинаково ценно для вас
Будьте бдительны
Убийца свободен!
Это было убийство, возможно, совершенно бесполезное
И преступление, о котором я запутался
Вор лучший из них
ойой ойой
Просто повредили или вы сделали это нарочно
Что-то запланированное заранее, пожалуйста
Вы знали мир, который у меня был раньше
Я понятия не имел, что ты заберешь свою жизнь
Ты взял с собой кусочек, который принадлежал только мне
Скажи мне, что я сейчас делаю, надеюсь, тебя не украли
Вы можете хорошо использовать товар
Я не могу предъявлять обвинения, мне не нужно
Кто-нибудь заметил, может ли кто-нибудь свидетельствовать
Эта часть моей души теперь украшает солнечную стену
Вам нравится или дайте гарантию
И ты жестоко отвечаешь, говоря мне "дорогой"
По крайней мере, это не было моим намерением
Это превратилось бы в хладнокровие для этого пост-коитуса
M пожалуйста, молитесь, когда я не могу заставить его
Верни мне это за то, что ты пришел взять тогда
Вы думаете об этом или просто не знаете?
Невозможность взять еще один без вашего разрешения
Но костяшки пальцев, и все же это было хорошо
Ножи в груди, ты копнул слишком глубоко
Помилуй меня, я не могу
Sulta это не очень большая проблема для печени
Если ты принесешь недостающую часть, ты сделаешь меня целым
Вместо этого, как вампир, ты сосешь пустое
У меня полные раны, но я не истекаю кровью
Я обещаю себе: однажды это был провал
Когда я открываю дверь и закрываю
С этого момента я могу только спасти все
T было убийством первой степени, таким грубым
Ты больше всего боишься, когда врата рая горизонтальны
Весит сердце солнца, оно весит слишком много
Не стоило брать форму, я уже мертв
Всем моим девицам в доме
Кто хочет сили жив
Убийца на свободе
И может ударить утром или вечером
Всегда будьте бдительны
Когда вы двигаетесь по улицам своего дома
Или в клубах машешь поясницей
Не забывайте следить за ситуацией
Кто-нибудь видел зверя?
М я мог бы даже поспорить
Это не происходит среди вас
Жертва выбирает, закрывается на руках
За твоей спиной может ползти масло
Сладко висит на груди
Отлично выглядит и целуется
Находясь в состоянии алкогольного опьянения, они наносят им удары ножом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lähiöunelmii ft. Mariska 2017
Minä liityin sinuun 2019
Capoeira 2002
Miksi rakkaus 2002
Voiko pukki tulla ft. Mariska 2020
Mikä Ei Tapa 2019
Mitä Sit 2019
Tapaninpäivä 2020
Navidadii 2020
Varsinainen Kismailija 2019
Sinead O’Connor 2019
Kiitos 2019
Yksinäinen susi 2005
Sivustakatsoja 2005
Dilemma 2005
Laina 2005
Sotilaat 2016
Terveisin Doris 2021
Typötyhjiin 2016
Keinu 2005

Тексты песен исполнителя: Mariska

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Big City 2022
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023