Перевод текста песни Je m'appelle Mari - Mariska

Je m'appelle Mari (оригинал)

Je m’appelle Mari
Mä en ole täältä päin
Tuun sieltä missä
Ei tyttöset, ei linnut puhu näin
Teen mitä haluut
Tarviin rahaa lompakkoon
Oletko yksin?
Jos maksat niin sun ystäväs mä oon
Kuka vaan, suudellaan, painan ruusun kainaloon
Ou ou ou ou
Saat hetkisen rakastaa, joka paikkaa koskettaa
Au au au au
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari
Tunnin tai pari
Sopii vaikka koko yö
Vilkutan sulle isken silmää
Oui, mon cher, se on mun työ
Oon kuka vaan, suudellaan, painan ruusun kainaloon
Ou ou ou ou
Saat hetkisen rakastaa, joka paikkaa koskettaa
Au au au au
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari
Kadun kulmassa mä sua ootan
Huomaan että olet levoton
Tule huoneeseeni sinut saatan
Oon kuka vaan, suudellaan, painan ruusun kainaloon
Ou ou ou ou
Saat hetkisen rakastaa, joka paikkaa koskettaa
Au au au au
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari

Меня зовут муж (перевод)

Je m’appelle Mari
я не отсюда
Туун откуда
Ни девушки, ни птицы так не разговаривают
я сделаю то, что ты хочешь
Деньги нужны для кошелька
Ты один?
Если ты заплатишь, тогда солнце, друг, я
Кто, целуясь, прижимает розу к подмышке
Оу оу оу
У вас есть момент, чтобы полюбить каждое место, к которому вы прикасаетесь
ау ау ау
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari
Час или два
Подходит даже на всю ночь
я моргну тебе глазом
Оуи, мон Шер, это моя работа
Кто бы ни был, целуя, я прижимаю розу под мышкой
Оу оу оу
У вас есть момент, чтобы полюбить каждое место, к которому вы прикасаетесь
ау ау ау
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari
Я жду на углу улицы
Я замечаю, что ты беспокоишься
Приходи ко мне в комнату, ты можешь
Кто бы ни был, целуя, я прижимаю розу под мышкой
Оу оу оу
У вас есть момент, чтобы полюбить каждое место, к которому вы прикасаетесь
ау ау ау
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari