Перевод текста песни I Need More - Mario

I Need More (оригинал)

[Verse 1:]
Girl we gotta jump it, rock the model, choose it
They be in the club looking for the love
Look what money does, hit you for the trust
I ain't tryna judge, I'm just tryna fuck
Yeah we got this shit going, aw man
I don't need the drama, I don't need the drama
All I'm thinking 'bout is fucking up some commas
You can keep your problems, you can keep your problems
I ain't nothing, n**ga I ain't tryna solve 'em, no
Can't you see I got it going? Aw man

[Chorus:]
On Sunday at my table, go back to back and turn up
Don't see who's gon' for mine
We throwing money, we don't know
That don't mean shit, I need more
I need more, I need more, more
I need more of these bottles
I need more, I need more, more

[Verse 2:]
Turn that ass around, money on the ground
How many bottles? I done lost the damn count
Probably drop the drop, 'bout to take shots
I will never stop, what a time to be alive
I'm turning up cause I see the haters around
I know they watching

[Chorus:]
On Sunday at my table, go back to back and turn up
Don't see who's gon' for mine
We throwing money, we don't know
That don't mean shit, I need more
I need more, I need more, more
I need more of these bottles
I need more, I need more, more

[Verse 3:]
I ain't playing around, she gon' take it down
How many models? I done lost the damn count
I will never stop until I hit the drop
They can't keep me up, not as long as I'm alive
I'd rather die before giving these haters my crown
I know they watching

[Chorus:]
On Sunday at my table, go back to back and turn up
Don't see who's gon' for mine
We throwing money, we don't know
That don't mean shit, I need more
I need more, I need more, more
I need more of these bottles
I need more, I need more, more

Мне нужно больше (перевод)

[Куплет 1:]
Детка, мы должны повеселиться. Сломай стереотип, сделай это осознанно.
Все в клубе ищут любовь.
Смотри, что делают деньги, одобряю твоё доверие.
Я не пытаюсь судить, я просто ищу перепихон.
Чувак, начинаем охоту!
Мне не нужны переживания, не нужна драма,
Все мои мысли лишь о том, чтобы спустить кругленькую сумму,
А свои проблемы оставь при себе, грузить меня не надо.
Я так себе, н*ггер, я не попытаюсь их решить, нет,
Разве ты не видишь? Понеслась! Чувак...

[Припев:]
В воскресенье за моим столиком толпа бухающих,
И непонятно, кто приударяет за мной.
Мы бездумно сорим деньгами,
Но это ни черта не значит, ведь мне нужно больше,
Мне нужно больше, больше,
Мне нужно больше бутылок спиртного,
Мне нужно больше, больше.

[Куплет 2:]
Шевели задницей — деньги на земле.
Сколько бутылок? Я потерял им счёт.
Возможно, я сделаю глоток или переверну одну за другой,
Я никогда не остановлюсь — кайфовое время, классно живётся!
Я отрываюсь по полной, потому что вижу хейтеров вокруг,
Я знаю, что они наблюдают.

[Припев:]
В воскресенье за моим столиком толпа бухающих,
И непонятно, кто приударяет за мной.
Мы бездумно сорим деньгами,
Но это ни черта не значит, ведь мне нужно больше,
Мне нужно больше, больше,
Мне нужно больше бутылок спиртного,
Мне нужно больше, больше.

[Куплет 3:]
Я не собираюсь ухаживать, она сдастся без боя.
Сколько супермоделей? Я потерял им счёт.
Я не остановлюсь, пока не освою весь малинник.
Им не подчинить меня своим правилам, пока я жив.
Я предпочту умереть, чем отдать завистникам свою корону.
Я знаю, что они наблюдают.

[Припев:]
В воскресенье за моим столиком толпа бухающих,
И непонятно, кто приударяет за мной.
Мы бездумно сорим деньгами,
Но это ни черта не значит, ведь мне нужно больше,
Мне нужно больше, больше,
Мне нужно больше бутылок спиртного,
Мне нужно больше, больше.