Перевод текста песни Regálame - Mario Bautista

Regálame (оригинал)

Letra de «Regálame»
Yeah, yeah yeah
Es MB
Vas a caer, vas a caer
Una mirada para hacerme feliz
Otra mirada para darme cuenta
Que sin tu amor no puedo vivir
Uouh-uouh-uouh-uouh-uouh-uouh
Me he dado cuenta que el tiempo se acabó
Me diste todo lo que había soñado
Y antes de irte y decir adiós
Regálame un besito más
Sólo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más
Solo quiero darte un beso más
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que estemos juntos al amanecer (Yeah)
Yo sé que sin tus ojos voy a enloquecer (Baby)
Y aunque pase un año sin volver a verte no te olvidaré
Whoa, whoa
No quiero ningún beso si no estás aquí (No)
Ninguna me dará lo que siento por ti (Yeah)
Porque eres mi vida, yo voy a esperar a que vuelvas a mí
(Ay, que vuelvas a mí)
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Por ti yo espero
Déjame que te prometa tu llegada
Este amor será todo lo que soñabas
Y aunque no suela estar lejos, así es el amor
Por ti yo espero
Voy a regalarte el corazón primero (Primero)
Para demostrarte lo que yo te quiero (Pero)
Pero antes de que te vallas te pido un favor
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Quiero que te quedes para siempre enamorada
Para que no te falta nada
Para que no me falte nada, whoa, whoa
Porque estoy seguro que este amor es verdadero
Que volverás si yo te espero
Que para siempre yo te espero
Regálame un besito más (Yeah)
Sólo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Regálame un besito más (Yeah)
Solo quiero darte un beso más (Yeah)
Si vas a alejarte, no voy a olvidarte
Yeah
Es MB
¿Qué vas a hacer?
Vas a caer, vas a caer
(Regálame un besito más)
Vas a caer, vas a caer, vas a caer

Подари мне (перевод)

Текст песни "Подари мне подарок"
да да да
это МБ
Ты упадешь, ты упадешь
Взгляд, чтобы сделать меня счастливым
Другой взгляд, чтобы понять
Что без твоей любви я не могу жить
Ууу-ууу-ууу-ууу-ууу-ууу
Я понял, что время вышло
Ты дал мне все, о чем я мечтал
И прежде чем ты уйдешь и попрощаешься
Дай мне еще один поцелуй
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Дай мне еще один поцелуй
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Я хочу, чтобы мы были вместе на рассвете (Да)
Я знаю, что без твоих глаз я сойду с ума (детка)
И даже если год пройдет, а я тебя больше не увижу, я тебя не забуду
ВОУ ВОУ
Я не хочу целоваться, если тебя здесь нет (Нет)
Никто не даст мне то, что я чувствую к тебе (Да)
Потому что ты моя жизнь, я буду ждать, когда ты вернешься ко мне.
(О, вернись ко мне)
Дай мне еще один поцелуй (Да)
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй (Да)
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Дай мне еще один поцелуй (Да)
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй (Да)
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Для тебя я жду
Позвольте мне обещать вам ваше прибытие
Эта любовь будет всем, о чем ты мечтал
И даже если это обычно не далеко, такова любовь
Для тебя я жду
Сначала я отдам тебе свое сердце (Первый)
Чтобы показать тебе, что я люблю тебя (но)
Но прежде чем ты уйдешь, я прошу тебя об одолжении
Дай мне еще один поцелуй (Да)
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй (Да)
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Дай мне еще один поцелуй (Да)
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй (Да)
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Я хочу, чтобы ты навсегда остался в любви
Чтоб тебе ничего не недоставало
Так что мне ничего не хватает, эй, эй
Потому что я уверен, что эта любовь верна
Что ты вернешься, если я буду ждать тебя
что вечно я жду тебя
Дай мне еще один поцелуй (Да)
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй (Да)
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Дай мне еще один поцелуй (Да)
Я просто хочу подарить тебе еще один поцелуй (Да)
Если ты собираешься уйти, я не забуду тебя
Да
это МБ
Чем ты планируешь заняться?
Ты упадешь, ты упадешь
(Дай мне еще один поцелуй)
Ты упадешь, ты упадешь, ты упадешь