Перевод текста песни HOLIDAY - Marina

HOLIDAY (оригинал)

I don’t even know what I want anymore
I don’t even know what I’ve been working for
I’ve been living life in extremes for too long but
I don’t think I’ve got the will to carry on
I feel like a poster of a girl
Feel like I’ve been cut off from the world
People say that I should take a holiday but
I just need a break
(From)
Heartache
(Can't)
Take the pain cause
I am breaking
Heart is aching
No more tears just remaking
I wish I could just delete everything in my mind
Wish I could be calm and wish I could be kind
If I could flick a switch, make my mind melt away
I would do it baby, I would be okay
Looking at a happy photograph
I just want to get that feeling back
People say that I should take a holiday but
I just need a break
(From)
Heartache
(Can't)
Take the pain cause
I just need a break from myself

HOLIDAY (перевод)

Я даже не знаю, чего хочу больше
Я даже не знаю, над чем я работаю
Я слишком долго жил в крайностях, но
Я не думаю, что у меня есть желание продолжать
Я чувствую себя плакатом девушки
Чувствую себя отрезанным от мира
Люди говорят, что мне нужно взять отпуск, но
Мне просто нужен перерыв
(Из)
Сердечная боль
(Не мочь)
Возьми причину боли
я ломаю
Сердце болит
Больше никаких слез, просто переделка
Хотел бы я просто удалить все, что у меня в голове
Хотел бы я быть спокойным и хотел бы быть добрым
Если бы я мог щелкнуть выключателем, мой разум растаял
Я бы сделал это, детка, я был бы в порядке
Глядя на счастливую фотографию
Я просто хочу вернуть это чувство
Люди говорят, что мне нужно взять отпуск, но
Мне просто нужен перерыв
(Из)
Сердечная боль
(Не мочь)
Возьми причину боли
Мне просто нужно отдохнуть от себя