Перевод текста песни Veneno (Veleno) - Marina

Veneno (Veleno) (оригинал)

Veneno
Não me beije que eu tenho veneno
É meu preço, não faço por menos
Mas depois te amarei
Veneno
Esta vida é tão pouca e pequena
Nestes lábios tem todo o veneno
Que você ama e quer
Todos, todos os sentidos, cada gota
D'água, nesses mares de prazer
Veneno
Cor-de-rosa suave e moreno (sereno)
Nestes seios tem todo o veneno
Que você chama amor
Todos, todos os sentidos, cada gota
D'água, nesses mares de prazer
Veneno
Cor-de-rosa suave e sereno (moreno)
Nestes seios tem todo o veneno
Que você chama amor

(перевод)

Яд
Не целуй меня, у меня есть яд
Это моя цена, я не делаю этого меньше
Но тогда я буду любить тебя
Яд
Эта жизнь так мала и мала
В этих губах весь яд
Что ты любишь и хочешь
Все, все чувства, каждую каплю
Воды, в этих морях удовольствия
Яд
Нежно-розовый и темный (безмятежный)
В этих грудях весь яд
что ты называешь любовью
Все, все чувства, каждую каплю
Воды, в этих морях удовольствия
Яд
Нежно-розовый и безмятежный (брюнетка)
В этих грудях весь яд
что ты называешь любовью