Перевод текста песни Chase, I Hardly Know Ya - Marietta

Chase, I Hardly Know Ya (оригинал)

I screamed at my skin, «please stay younger.»
Where did the years go when i was
Feeling stronger?
Right out the window when i was driving your car
In the rear view i saw my
Heart.
it spun and landed in the front yard
Of a place i knew before
Before i knew it, distance crossed my mind.
divides my spirits, half for
Faith and half for better times.
so how long is four years?
it’s an eternity i
Suppose.
infinity beckons me to a simple place to hide
Lay down and cover your eyes so bright from awful morning light.
i’m so
Scared of death, not fond of life and facing my fears doesn’t feel right so
I’ll carry on tonight.
lay down and draw the blinds, the past is always on my
Mind
So call me at midnight or call me anytime, i’m patiently waiting, the past
Is on my mind.
i memorized the nuances of conversation held that night, i
Memorized every detail of your skin, we were spread so thin
Could’ve seen you in the basement, could’ve seen you in the hall.
but it
Doesn’t even matter, cuz it was nothing at all
I’ve been thinking what you said is true, our lives are reds and greens and
Shades of blue, our colored pasts reveal what is true, nothing that i said to
You paints a pretty portrait of us two, we’re different shades of blue

Чейз, Я Тебя Почти Не Знаю (перевод)

Я кричала своей коже: «Пожалуйста, оставайся моложе».
Куда ушли годы, когда я был
Чувствуете себя сильнее?
Прямо из окна, когда я ехал на твоей машине
В заднем виде я увидел свой
Сердце.
он развернулся и приземлился во дворе перед домом
Из места, которое я знал раньше
Прежде чем я это понял, расстояние пришло мне в голову.
делит мой дух, половина для
Вера и половина до лучших времен.
так сколько это четыре года?
это вечность я
Предполагать.
бесконечность манит меня в простое место, чтобы спрятаться
Ложись и закрой глаза, такие яркие от ужасного утреннего света.
я так
Боюсь смерти, не люблю жизнь и сталкиваюсь со своими страхами не чувствую себя хорошо, поэтому
Я продолжу сегодня вечером.
ложись и задергивай шторы, прошлое всегда на моем
Разум
Так позвони мне в полночь или позвони мне в любое время, я терпеливо жду, прошлое
Я думаю.
я запомнил нюансы разговора той ночью, я
Запомнили каждую деталь вашей кожи, мы были настолько тонкими
Мог видеть тебя в подвале, мог видеть тебя в холле.
но это
Даже не важно, потому что это было вообще ничего
Я думал, что вы сказали правду, наша жизнь состоит из красных и зеленых цветов и
Оттенки синего, наше цветное прошлое показывает, что правда, ничего, что я сказал
Ты рисуешь красивый портрет нас двоих, мы разные оттенки синего