Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flamnacht, исполнителя - Marienbad. Дата выпуска: 09.06.2011
Язык песни: Немецкий
Flamnacht(оригинал) |
| Ich hab nur einen Freund |
| Sein Name — ist Benzin… |
| Tief in mir drinnen lodert Glut |
| Verzehrt mich viele Jahre schon |
| Ich atme Feuer, trinke Qualm |
| Und gieße Asche in mein Blut |
| Marienbad könnt so schön sein |
| Würd es im Funkenregen schrei’n |
| Dieser Traum wird heute wahr |
| Weil ich kurz in die Zukunft sah |
| Ich sah mich mit meinem Freund Benzin |
| Hand in Hand |
| Im Mondlicht dunkel glüh'n |
| Ein Zündholz ist mein Federkiel |
| Mit ihm schreib ich Geschichte neu |
| Erhell die Nacht |
| Lass Brände sprießen — |
| Lass Feuer aus mir fließen |
| Lass Flammen |
| Aus meinen Händen schießen |
| Oh die Menschen in den Betten |
| Heißkalt erwischt |
| In seel’gem Schlummer |
| Ich bin mit meinem Freund |
| Den ganzen Weg allein gegangen |
| Bis hier hin |
| Bis zum letzten Wegepunkt |
| Bis hin zum Ziel |
| Oh wie sie schreien |
| Sich winden im Reigen |
| Sie tanzen in den Flammen |
| Bis sie sich verneigen |
| Sich nie mehr erheben |
| Ich nahm ihre Leben |
| Beende ihre Not |
| Schenk heiligen Tod |
| Und wer den Flammen entkommt |
| Wird mich nie vergessen |
| Jenen, der die Feuer entfachte |
| Und seinen Freund Benzin |
| (перевод) |
| у меня только один друг |
| Имя ему — бензин… |
| Угли горят глубоко внутри меня |
| Поглощает меня много лет |
| Я дышу огнем, пью дым |
| И сыпь пепел в мою кровь |
| Мариенбад может быть таким красивым |
| Он будет кричать в душе искр |
| Эта мечта сбывается сегодня |
| Потому что я заглянул в будущее |
| Я увидел себя с моим другом Бензином |
| Рука об руку |
| Сияние темноты в лунном свете |
| Спичка - мое перо |
| Я переписываю историю с ним |
| осветить ночь |
| Пусть горят костры — |
| пусть огонь выльется из меня |
| оставлять пламя |
| стрелять из моих рук |
| О люди в кроватях |
| Поймал горячий холод |
| В блаженном сне |
| я с моим другом |
| Прошел весь путь один |
| До сих пор |
| К последней путевой точке |
| до цели |
| О, как они кричат |
| Извиваться в хороводе |
| Они танцуют в огне |
| Пока они не поклонятся |
| Никогда больше не вставай |
| Я забрал их жизни |
| Покончить с их бедствием |
| Дай святую смерть |
| И кто избегает пламени |
| никогда не забудет меня |
| Тот, кто зажег костры |
| И его друг Бензин |